During the transition phase the system shall continue to operate.
And they are able to make a profit to continue to operate.
Existing analogue systems may continue to operate and expand.
Individuals can continue to operate in the paper-based environment.
Political parties cannot continue to operate outside the law.
This ensures existing applications will continue to operate as expected.
Cela garantit que les applications existantes continuent d'opérer comme prévu.
During the lawful strike, only emergency services continue to operate as usual.
Pendant la grève légale, seuls les services d'urgence continuent à fonctionner normalement.
Screens that aren't currently displayed continue to operate behind the scenes.
Les écrans qui ne s'affichent pas continuent de fonctionner à l'arrière-plan.
These probes will continue to operate even if the gaiter becomes punctured.
Ces palpeurs continuent à fonctionner même si le soufflet est percé.
The locomotives will become quite complicated if they continue to operate on diesel.
Les locomotives deviendront passablement complexes si elles continuent à fonctionner au diesel.
Other hosted services on the machine, continue to operate.
Les autres services hébergés sur la machine continue de fonctionner.
In either event, your server will continue to operate.
Dans tous les cas, votre serveur continuera de fonctionner.
Afghan journalists and media outlets continue to operate in a complex conflict environment.
Les journalistes et les médias afghans continuent d'opérer dans un environnement complexe.