Vertaling van "continue to operate effectively" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuer de fonctionner efficacement
continuer à fonctionner efficacement
continuera de fonctionner de manière efficace
The programme needs to continue to operate effectively.
Le programme doit continuer de fonctionner efficacement.
The government remains committed to ensuring that our supply management system can continue to operate effectively.
Le gouvernement s'engage à veiller à ce que notre système de gestion de l'offre puisse continuer de fonctionner efficacement.
examine the vulnerability of their disaster response systems to disaster damage and take steps to ensure that these systems can continue to operate effectively in responding to the needs created by disasters
examinent la vulnérabilité de leurs dispositifs d'intervention d'urgence face aux dégâts provoqués par une catastrophe et prennent des mesures en vue de garantir que ces dispositifs pourront continuer à fonctionner efficacement pour répondre aux besoins engendrés par une catastrophe
While supporting the notion that the regions be given the means to produce programming for the network, the CTPDA stated that stations must be provided with sufficient air time and resources to continue to operate effectively at the local level.
Tout en appuyant l'idée voulant qu'on donne aux régions les moyens de produire des émissions pour le réseau, l'ARTC a déclaré que les stations doivent disposer de suffisamment de temps d'antenne et de ressources pour continuer à fonctionner efficacement au palier local.
These interests must be observed since this complements the public interest in ensuring that corporations continue to operate effectively and on a level playing field with their competitors.
Ces intérêts doivent être protégés puisqu'il y va de l'intérêt public de veiller à ce qu'elles continuent de fonctionner efficacement et à livrer concurrence à armes égales.
Such initiatives place substantial burdens on both government and private enterprise to continue to operate effectively while also managing a wide-ranging programme of change.
Ces initiatives imposent une lourde charge aux pouvoirs publics comme aux entreprises du secteur privé qui doivent continuer de fonctionner efficacement tout en faisant face à un vaste programme de changement.
Meanwhile, the transitional institutions need to continue to operate effectively until the legislative and executive institutions have been duly installed.
Parallèlement, les institutions de transition doivent continuer de fonctionner efficacement jusqu'à ce que les institutions législatives et exécutives soient dûment installées.
Several reviews were also undertaken to ensure that programs continue to operate effectively, to identify areas of improvement, and to ensure that operational practices are in line with industry standards.
On a également procédé à plusieurs examens pour veiller à ce que le programme continue de fonctionner efficacement, pour cerner les aspects à améliorer et pour faire en sorte que les pratiques opérationnelles soient conformes aux normes de l'industrie.
It is essential that the federal government be prepared to continue to operate effectively during crises and continue to ensure public safety, continue critical services, and maintain uninterrupted direction and control capabilities.
Il est essentiel que le gouvernement fédéral soit prêt à continuer de fonctionner efficacement en temps de crise et à assurer sans interruption la sécurité du public, entre autres choses en maintenant les services essentiels et en conservant en tout temps le contrôle de la situation.
They continue to operate effectively.
Les choses continuent de fonctionner efficacement.
Operating effectivenessensures that controls, as designed and implemented at a point in time, continue to operate effectively over a prolonged and defined period and that any required remediation is addressed.
L'efficacité opérationnelle vise à assurer que les mesures de contrôle, selon leur conception et leur application à un moment donné, continuent de fonctionner efficacement au cours d'une période prolongée et définie, et que toute mesure corrective nécessaire est prise.
Findings 3.32 Control systems, policies and procedures tend to change over time and thus monitoring ensures that organizations continue to operate effectively in light of such changes.
Les systèmes de contrôle, les politiques et les procédures ont tendance à changer au fil du temps, et la surveillance permet par conséquent de s'assurer que les organisations continuent de fonctionner efficacement compte tenu de ces changements.
Further work must urgently be carried out to ensure that the current UNIDO desks can continue to operate effectively after the two-year pilot period and that funding will be available to increase the number of desks (if such an approach is authorized).
Des efforts supplémentaires doivent être entrepris pour que les comptoirs actuels de l'ONUDI puissent continuer à fonctionner efficacement après la période pilote de deux ans et que des fonds soient disponibles pour en accroître le nombre (si une telle approche est autorisée).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.