Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to plunder
Vertaling van "continue to plunder" in Frans
continuer à piller
continuent de piller
It created independent central banks everywhere in order to continue to plunder its ex-colonies once they became independent, and companies poised to grab half of the national wealth.
Partout il créait des banques centrales indépendantes pour continuer à piller ses anciennes colonies lorsqu'elles devenaient indépendantes et des sociétés pour accaparer la moitiés des richesses nationales.
Those who argue against a world government are either naïve or else work for corporate handlers who wish to have the right to continue to plunder the planet without such impediments as human rights, the protection of nature or the rule of law.
Ceux qui débattent contre un gouvernement mondial sont ou bien naïfs ou travaillent pour des manipulateurs de multinationales qui souhaitent avoir le pouvoir de continuer à piller la planète sans avoir à respecter les droits de l'homme, la protection de la planète ou la doctrine du droit.
Extractive and destructive large-scale foreign mining corporations and hydro-electric energy plants continue to plunder our ancestral lands and its rich natural resources, destroy our lives, our livelihood and our communities.
Les grandes sociétés minières étrangères, extractrices et destructives, et les centrales hydroélectriques étrangères, continuent de piller nos terres ancestrales et ses riches ressources naturelles, détruisant nos vies, nos moyens de subsistance et nos communautés.
There's war brewing in the Empire, as despite a stern warning issued in their direction by Senator Denton Patreus, the pirates of Falisci continue to plunder innocent traders as they pass through on the way to ply their wares in Dongzi and Ngaiawang.
Il y a une guerre qui couve dans l'Empire: en dépit d'un avertissement sévère émis par le sénateur Denton Patreus, les pirates de Falisci continuent de piller les commerçants innocents, lorsque ceux-ci passent leur chemin pour distribuer leurs marchandises à Dongzi et à Ngaiawang.
Militias continue to plunder the rich supply of natural resources in the region, terrorise the inhabitants and commit crimes against humanity.
Des milices continuent à piller la riche réserve de ressources naturelles de la région, à terroriser les habitants et à commettre des crimes contre l'humanité.
It goes on beyond, and as unscrupulous multinationals continue to plunder resources and spaces, we will continue to impede their machines.
Elle se poursuit au-delà, et tant que des bétonneurs sans scrupules continueront à piller des ressources et des espaces, nous continuerons d'entraver leurs machines.
This is very good news for honest fishermen everywhere and very bad news for all those who continue to plunder the sea by taking advantage of lax control measures and weak sanctions to conceal their illegal activities.
C'est une excellente nouvelle pour tous les pêcheurs honnêtes de par le monde et une très mauvaise pour tous ceux qui continuent à piller les mers et les océans en profitant de la faiblesse des mesures de contrôle et des sanctions pour dissimuler leurs activités illégales.
Its aim is to help European monopolies penetrate the area, obviously so that they can continue to plunder the wealth of the Mediterranean countries outside the ÅU.
Elle procède de l'esprit qui a animé jusqu'à présent l'UE, c'est-à-dire qu'elle vise à favoriser la pénétration du capital monopolistique européen, manifestement pour lui permettre de continuer à piller les richesses des pays méditerranéens hors UE.
Is he willing to continue to plunder the employment insurance fund?
Est-il d'accord pour continuer de piller la caisse de l'assurance-emploi?
Are these omissions an invitation to Canadian companies to simply take what they like, without giving anything back, an invitation to traffickers of all kinds to continue to plunder?
Les omissions seraient-elles en fait des invitations aux compagnies canadiennes de se limiter à prendre sans offrir, des invitations aux trafiquants de toutes sortes de continuer à prendre?
The Spanish continue to plunder our ships and get rich.
Les Espagnols s'enrichissent en pillant nos navires.
Its aim is to help European monopolies penetrate the area, obviously so that they can continue to plunder the wealth of the Mediterranean countries outside the ÅU.
Elle procède de l'esprit qui a animé jusqu'à présent l'UE, c'est-à-dire qu'elle vise à favoriser la pénétration du capital monopolistique européen, manifestement pour lui permettre de continuer à piller les richesses des pays méditerranéens hors UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue to plunder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
