Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to promote progress
Examples with "continue to promote progress" and their translation in Frans
How can companies continue to promote progress around the globe while rising to the challenge of achieving sustainable development?
Comment les entreprises peuvent-elles contribuer à donner accès au progrès partout dans le monde, tout en relevant le défi d'un développement durable ?
It calls on the IMF to continue to promote progress in this area.
Il invite le FMI à continuer d'encourager les progrès dans ce domaine.
The Committee welcomes the increased adoption of collective action clauses in international sovereign bonds, and calls on the IMF to continue to promote progress in this area.
Le Comité se félicite du recours plus fréquent aux clauses d'action collective dans les contrats souveraines et il invite le FMI à continuer de promouvoir les progrès dans ce domaine.
The Committee should continue to promote progress towards a political solution that would be mutually acceptable to all the parties to the dispute, which should themselves seek rapprochement for the sake of the peace and development of the entire Maghreb.
La Commission devrait continuer à promouvoir les progrès vers une solution politique mutuellement acceptable pour toutes les parties au conflit, qui devraient elles-mêmes rechercher un rapprochement dans l'intérêt de la paix et du développement du Maghreb tout entier.
As host of the G8 and G20 meetings this June, Canada will use its leadership role to continue to promote progress on the previously agreed international financial sector agenda.
En tant qu'hôte des réunions du G8 et du G20 en juin prochain, le Canada déploiera son leadership pour faire progresser le dossier du secteur financier international dont on a convenu précédemment.
The international community should continue to promote progress in the Kimberley Process in order to put an end to the role that diamonds play in financing wars and international terrorism.
La communauté internationale doit continuer de faire avancer le Processus de Kimberley pour mettre un terme au rôle joué par les diamants dans le financement des guerres et du terrorisme international.
Andere resultaten
The President of Tajikistan had called on the world community to continue to promote the progress and successful completion of the inter-Tajik talks that were under way.
Le Président du Tadjikistan a demandé à la communauté mondiale de continuer à faciliter la poursuite et le succès des pourparlers intertadjiks qui sont en cours.
He welcomed and would continue to promote the recent progress made in that area in Nepal and Cambodia, including the adoption in June of the rules of procedure for the tribunal to try the Khmer Rouge.
À ce titre, il salue les récentes avancées, qu'il continuera de promouvoir, au Népal et au Cambodge, et notamment l'adoption en juin du règlement intérieur du tribunal chargé de juger les Khmers rouges.
We will continue to work closely with the new Government to promote progress in those areas and to engage bilateral partners, whose support is indispensable.
Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec le Gouvernement pour encourager les progrès dans ces domaines et à associer des partenaires bilatéraux, dont l'appui est indispensable.
The European Union will continue to closely follow the situation in Kenya and will consider ways to promote progress on the reforms in close cooperation with other international partners.
L'Union européenne continuera de suivre attentivement la situation au Kenya et elle envisagera des moyens de faire avancer les réformes, en étroite collaboration avec d'autres partenaires internationaux.
The representative of El Salvador stated that she did not have any updates from her capital on the issue, and she would continue to be in contact with her authorities so as to be able to promote progress regarding this matter with high priority.
La représentante d'El Salvador a indiqué qu'elle ne disposait pas de renseignements actualisés de sa capitale sur la question, mais qu'elle resterait en contact avec les autorités de son pays de façon à pouvoir la faire avancer rapidement.
The Organization will continue to engage with Member States to facilitate and support the achievement by the Human Rights Council of its mandate and to promote progress towards universal ratification of international human rights treaties and the Rome Statute of the International Criminal Court.
Elle continuera de mobiliser les États Membres pour aider le Conseil des droits de l'homme à remplir son mandat et pour favoriser la ratification universelle des traités relatifs aux droits de l'homme et du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.
Despite the significant progress made in recent years, many factors in the youth environment continue to promote tobacco initiation.
Malgré les importants progrès des dernières années, de nombreux facteurs dans l'environnement des jeunes favorisent encore leur initiation au tabac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 846763. Exact: 6. Verstreken tijd: 833 ms.
