Vertaling van "continue to provide programming" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuer à fournir une programmation
On behalf of all members, we will advocate, we will strengthen our community, and we will continue to provide programming that is meaningful and relevant.
Au nom de tous les membres, nous ferons la promotion de notre profession, nous renforcerons notre communauté et nous continuerons à offrir une programmation qui soit aussi significative que pertinente.
The team of advisors in headquarters will continue to provide programming direction and technical support to regional and country offices to develop and refine WASH strategies and priorities.
L'équipe de conseillers en poste au siège continuera de fournir des orientations et une assistance technique aux bureaux régionaux et de pays, en vue d'établir et d'affiner les stratégies et les priorités.
Accordingly, and consistent with the licensee's undertaking to continue to provide programming that focuses on children, youth and their families, the Commission has decided to maintain the upper age limit for youth protagonists to include only those under 18 years.
En conséquence et conformément à l'engagement de la titulaire de continuer d'orienter sa programmation vers les enfants, les adolescents et leur famille, le Conseil a décidé de maintenir la limite d'âge des jeunes protagonistes afin d'inclure seulement ceux de moins de 18 ans.
With respect to local programming, the Commission is of the view that radio stations must continue to provide programming that addresses the needs of the communities they serve.
Pour ce qui est de la programmation locale, le Conseil est d'avis que les stations radiophoniques doivent continuer d'offrir des émissions qui répondent aux besoins des collectivités qu'elles desservent.
The Commission is satisfied that, absent a rate increase, Vision TV would not be able to continue to provide programming that enables it to fulfil its role in contributing to the achievement of the objectives discussed above.
Le Conseil convient qu'à défaut d'une hausse de tarif, Vision TV ne serait pas en mesure de continuer à fournir une programmation lui permettant de contribuer sa part dans la réalisation des objectifs dont il a été question plus haut.
The Commission is satisfied that approval of this application will not impede VF2212's ability to continue to provide programming that addresses the needs of the communities it serves.
Le Conseil est convaincu que l'approbation de la présente demande n'empêchera pas VF2212 de continuer à fournir une programmation qui répond à la demande des communautés desservies par la station.
In the Commission's view, AM stations must continue to provide programming of relevance to the communities they serve.
Le Conseil estime que les stations AM doivent continuer à fournir des émissions qui intéressent les collectivités qu'elles desservent.
Accordingly, the CRTC calls upon the Corporation to continue to provide programming which bridges the differences between English-speaking and French-speaking Canadians.
En conséquence, le CRTC incite la Société à continuer à offrir des émissions qui rapprochent les Canadiens anglophones et francophones.
We have done our best to be able to continue to provide programming through Zoom and other Internet have also gone out to a community on a few occasions to offer in-person workshops, but at a reduced rate, needless to say.
Nous nous sommes également rendues dans une collectivité à quelques reprises pour offrir des ateliers en personne, mais à un tarif réduit, il va sans dire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.