Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to pull the strings
Vertaling van "continue to pull the strings" in Frans
continuera à tirer les ficelles
continuent à tirer les ficelles
It is clear, after the study of the bill, that the Liberals wish to continue the facade of collaboration and co-operation while they continue to pull the strings behind the scenes.
L'étude du projet de loi a clairement montré que les libéraux continueront de prétendre collaborer tout en continuant de tirer les ficelles en coulisse.
Local officials and police continue to pull the strings of China's criminal justice system.
Les dirigeants et policiers locaux continuent à tirer les ficelles du système pénal chinois.
As such, they played an important role during the first term of Barack Obama and, for some, have integrated the deep state from whence they continue to pull the strings.
À ce titre, ils ont joué un rôle important durant le premier mandat de Barack Obama et, pour certains, ont intégré l'État profond d'où ils continuent à tirer les ficelles.
The billionaire from Herrliberg remains the party's main funding provider and will continue to pull the strings in the background.
Le milliardaire de Herrliberg reste le principal financier du parti et continuera à tirer les ficelles en coulisses.
In reality, Fico-who is staying on as Smer party chairman-will continue to pull the strings from behind the scenes.
En réalité, Fico - qui est toujours président du Smer - continuera à tirer les ficelles en coulisses.
The leaders who are banned from politics resume their activities after five years, as in the case of Necmettin Erbakan, or continue to pull the strings from outside.
Les dirigeants interdits d'activités politiques reviennent aux affaires au bout de 5 ans, comme par exemple Necmettin Erbakan, ou continuent de tirer les ficelles dans l'ombre.
Those who pulled and continue to pull the strings of crises and wars in Africa and elsewhere had planned everything and were just waiting for leaders like Laurent Gbagbo and Mouammar Kadhafi to stumble.
Ceux qui ont tiré et continuent encore de tirer les ficelles des crises et guerre en Afrique et ailleurs ont tout planifié en attendant le faux pas des leaders comme Laurent Gbagbo et Mouammar Kadhafi.
So even if Prime Minister Grindeanu does step down, Dragnea would merrily continue to pull the strings...
Si donc le Premier ministre Grindeanu jetait l'éponge, Dragnea continuerait allègrement de tirer les ficelles...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 74 ms.
