Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to send the message
Vertaling van "continue to send the message" in Frans
continuer à envoyer le message
We must continue to send the message to criminals that there are consequences to committing crime.
Nous devons continuer de faire comprendre aux criminels qu'il y a des conséquences associées au fait de commettre un crime.
However we must also continue to send the message that if they continue to deliberately evade taxes we will do all we can to identify and convict them.
Cependant, nous devons continuer de leur faire savoir que s'ils persistent à se soustraire aux taxes, nous ferons tout ce que nous pouvons pour les dépister et les condamner.
The mining potential in the NWT is immense and it's important that we continue to send the message to industry stakeholders that we have a territory that stands united and are ready to work together to see responsible resource development projects come to fruition
Le potentiel minier des TNO est immense et, pour en tirer profit, nous devons échanger d'une seule voix avec les intervenants de l'industrie et être prêts à travailler ensemble à la concrétisation de projets d'exploitation responsable des ressources.
Let's celebrate. However, we can continue to send the message to the owners: we do not forget... Nazism came out of the glass but it did not leave the mind, the heart, the soul of the owners.
Cependant, nous pouvons continuer à envoyer le message aux propriétaires que nous n'oublions pas... Le nazisme a peut-être été effacé de la vitrine, mais il n'a pas quitté l'esprit, le cœur, l'âme des propriétaires.
With the assistance of Canadians, we will continue to send the message to those who try to evade justice that we will not tolerate abuse of our laws.
Avec l'aide des Canadiens, nous continuerons à transmettre à ceux qui tentent de se soustraire à la justice le message que le Canada ne permettra pas que l'on abuse de nos lois.
"That is why the international community must on the one hand respond firmly and on the other hand continue to send the message that dialogue is possible if North Korea gives up its nuclear development," Moon said, according to Park.
«C'est pourquoi la communauté internationale doit d'un côté répondre fermement (aux provocations) et de l'autre côté continuer à envoyer le message selon lequel le dialogue est possible si la Corée du Nord abandonne son développement nucléaire», a souligné Moon.
"We are happy that this project will create much needed jobs in Haiti and will continue to send the message to the international community that Haiti is in fact open for business" concludes WIN
« Nous sommes heureux que ce projet va créer beaucoup d'emplois nécessaire en Haïti et nous continuerons à envoyer le message à la communauté internationale qu'Haïti est en effet ouverte aux affaires », a conclut Youri Mevs, de WIN Group.
We must continue to send the message to criminals that there are consequences to committing crime. However, Canadians want a justice system that is evidence-based, cost effective and focused on crime prevention.
Cela dit, les Canadiens veulent un système de justice fondé sur des données probantes, économique et axé sur la prévention du crime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 79 ms.
