Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to terrorize
Vertaling van "continue to terrorize" in Frans
continuent de terroriser
continuer à terroriser
continuer de terroriser
In the meantime, traffickers continue to terrorize farmers and recruit teenagers.
Pendant ce temps, les trafiquants continuent de terroriser les agriculteurs et d'enrôler des adolescents.
These acts continue to terrorize civilians and to cause material damage to personal property and public facilities.
Ces actes continuent de terroriser les civils et de provoquer des pertes matérielles aux biens personnels et aux équipements publics.
But I cannot allow them to continue to terrorize my rail road.
Mais je ne peux pas les laisser continuer à terroriser mon chemin de fer.
In other words, Bill C-5 gives gang members licence to continue to terrorize her community, a community that already faces a multitude of hardships.
Autrement dit, le projet de loi C-5 donne aux membres de gangs la permission de continuer à terroriser la communauté de Mme Samson, une communauté déjà aux prises avec de multiples difficultés.
These acts continue to terrorize civilians and to cause material damage to personal property and public facilities.
Ces actes ont terrorisé et continuent de terroriser la population civile de même qu'ils causent des dégâts matériels aux biens publics et privés.
Since then, politicians and the corrupt financial elite have only ramped up their scheming, and gangs continue to terrorize the people of Haiti.
Depuis, des politiciens et l'élite économique corrompue accentuent leurs bandes criminelles continuent de terroriser le peuple haïtien.
You will then receive new equipment in readiness to be deployed in defence of the people of Sierra Leone against the rebels and marauders who continue to terrorize the nation and illegally exploit our diamonds and other resources to fuel their atrocious aggression.
Vous recevrez ensuite du matériel neuf afin d'être fin prêts à assurer la défense du peuple sierra-léonais contre les rebelles et les maraudeurs qui continuent de terroriser la nation et d'exploiter illégalement nos diamants et autres ressources pour poursuivre leur odieuse agression.
Yet, two months after one of the single gravest war crimes committed in the twenty-first century, the perpetrators of this attack remain in power, and they continue to terrorize unarmed Syrian civilians indiscriminately.
Or, deux mois après l'un des plus graves crimes de guerre commis au XXIe siècle, les responsables de cette attaque sont toujours au pouvoir, et ils continuent à terroriser de façon aveugle des civils syriens non armés.
It is incumbent upon States to take joint and separate action to combat these atrocities, which continue to terrorize innocent victims and traumatize entire generations.
Il incombe aux États d'intervenir conjointement et individuellement pour lutter contre ces atrocités, qui continuent à terroriser des victimes innocentes et à traumatiser des générations tout entières.
For its part, the Government must commence an effective programme of disarmament and demobilization of the tribal militias that continue to terrorize the civilian population of Darfur.
De son côté, le Gouvernement doit lancer un programme efficace de désarmement et de démobilisation des milices tribales qui continuent de terroriser la population civile au Darfour.
It's important to ensure that there are no loopholes that would enable spouses to continue to terrorize victims and their children, or even kill them.
Il faut s'assurer qu'il n'y a pas d'échappatoire permettant à des conjoints de continuer de terroriser des victimes et leurs enfants, voire aller jusqu'à les tuer.
Some other journalists are "targets" for the paramilitary groups, who also continue to terrorize human rights activists, labour organizers, civil society representatives and environmentalists.
Plusieurs journalistes figurent parmi les "objectifs" des groupes paramilitaires, dont la terreur continue de s'abattre sur les militants des droits de l'homme, syndicalistes, représentants des communautés et de la société civile, ou encore les défenseurs de l'environnement.
These raids, typically carried out in the dark or predawn hours, continue to terrorize the civilian population and cause injury to civilians and damage to property as excessive force continues to be used by the occupying forces.
Ces opérations, généralement menées à la faveur de la nuit ou avant l'aube, répandent la terreur, font des blessés parmi les civils et provoquent des dégâts matériels, la Puissance occupante continuant de faire un usage excessif de la force.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue to terrorize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 57 ms.
