Examples with "continue to work proactively" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both of our organizations are committed to maintaining their respective sites in conditions appropriate to their great importance, and we continue to work proactively with the European operations team.
Nos deux organisations se sont engagées à maintenir leurs sites respectifs dans des conditions appropriées à leur grande importance, et nous continuons de travailler de manière proactive avec l'équipe des opérations européenne.
CIHR will continue to work proactively with all relevant partners to integrate and coordinate current and future funding processes.
Les IRSC continueront de travailler de manière proactive avec tous les partenaires pertinents pour intégrer et coordonner les processus actuels et futurs.
As we have done since we began operations, we will continue to work proactively to inform Canadians about financial matters and, through our oversight and monitoring of the federally regulated financial industry, protect their rights.
Nous continuerons de travailler de façon proactive, comme nous l'avons toujours fait, pour informer les Canadiens au sujet des questions financières et, grâce à notre fonction de surveillance du secteur financier sous réglementation fédérale, pour protéger leurs droits.
Nevertheless, UNICEF will continue to work proactively with all offices to encourage timely action to fill vacant positions.
Cela dit, le Fonds continuera à agir en amont pour encourager tous les bureaux à prendre des mesures rapidement afin de pourvoir les postes vacants.
His Office was monitoring progress closely and the project management team at the Commission would continue to work proactively with all stakeholders to ensure the swift completion of the project.
Le Bureau des services centraux d'appui suit de près l'évolution des progrès et l'équipe de gestion du projet de la CEA continuera à collaborer activement avec toutes les parties prenantes pour que le projet soit achevé rapidement.
In 2005-2006, CIDA will continue to work proactively to enhance the Agency's presence in the field.
En 2005-2006, l'ACDI continuera à travailler de façon proactive pour accroître sa présence sur le terrain.
L'OCCITANE will continue to work proactively for these alternatives to be implemented as soon as possible for all of our products.
L'OCCITANE continuera d'œuvrer activement à ce que ces tests alternatifs soient mis en pratique le plus rapidement possible.
To continue to work proactively with all levels of government, the cities of Ottawa and Gatineau, local communities and major stakeholders to better serve the region.
Continuer de collaborer de façon proactive avec tous les paliers du gouvernement, les villes d'Ottawa et de Gatineau, les communautés locales et les principaux intervenants pour mieux servir la région
OCOL will continue to work proactively with councils of senior federal officials.
Le Commissariat poursuivra sa collaboration proactive avec les conseils fédéraux des hauts fonctionnaires.
The Department will continue to work proactively to protect the personal information of its employees and the Canadian public that is under its control.
Le Ministère continuera de déployer des efforts soutenus pour garantir la protection des renseignements personnels sur ses employés et sur le public qu'il a en sa possession.
The Commission will continue to work proactively on these issues with all relevant international partners.
La Commission continuera de travailler proactivement sur ces questions avec tous les partenaires internationaux concernés.
We have and will continue to work proactively with the government as the plan is implemented, said Shannon Coombs, President, Canadian Consumer Specialty Products Association
Nous continuerons de collaborer activement avec le gouvernement pendant la mise en œuvre du Plan, a déclaré Shannon Coombs, présidente de l'Association canadienne de produits de consommation spécialisés.
Andere resultaten
Canada continues to work proactively through multilateral forums to draw attention to human rights and reconciliation challenges in Sri Lanka.
Dans les tribunes multilatérales, le Canada continue de soulever la situation des droits de la personne au Sri Lanka et les difficultés à surmonter avant d'en arriver à la réconciliation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.