We'll now continue with Mr. Nadeau, if he so wishes.
I'll continue with Mr. Laird on that topic.
We will continue with Mr. Ayoub.
We'll continue with Mr. Généreux, if he is in agreement.
We will now continue with Mr. Godin.
We'll continue with Mr. Godin.
We will continue with Mr. Petit, the parliamentary secretary.
Nous poursuivons avec M. Petit, le secrétaire parlementaire.
We'll continue with Mr. Godin to complete our second round.
On continue avec M. Godin pour terminer notre deuxième tour.
That being said, let's continue with Mr. Godin.
Nous allons poursuivre avec M. Godin.
We'll continue with Mr. Fortin for six minutes.
Nous poursuivons avec M. Fortin pour six minutes.
We will now continue with Mr. Godin.
Nous allons poursuivre avec M. Godin.
We'll now continue with Mr. Singh.
Nous allons poursuivre avec M. Singh.
We will continue with Mr. Kramp.
Nous allons poursuivre avec M. Kramp.