Vertaling van "continue with the ratification process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poursuivre le processus de ratification
Consequently, we decided to continue with the ratification process.
Par conséquent, nous avons décidé de poursuivre le processus de ratification.
I hope that the EU27 agree to continue with the ratification process in the Member States that have not yet taken a decision so that we will eventually know each country's exact position on this text.
Je souhaite que les Vingt-Sept s'engagent à poursuivre le processus de ratification dans les États membres qui ne se sont pas encore prononcés afin de connaître enfin la position exacte de chacun sur ce texte dans l'Union.
I am also one of those people, however, who believe that we must continue with the ratification process; every Member State has the same right to express its opinion on the common future of Europe.
Je suis également de ceux qui pensent cependant que nous devons poursuivre le processus de État membre a le même droit d'exprimer son avis sur l'avenir commun de l'Europe.
Mr Kouchner also reaffirmed that "We should continue with the ratification process".
M. Kouchner a également réaffirmé que "le processus de ratification doit se poursuivre".
We would encourage Finland to continue with the ratification process - the leaders of the groups will be going to Helsinki tomorrow.
Nous allons encourager la Finlande à aller dans ce sens - les chefs de groupe se rendent demain à Helsinki.
I take note of what has been said in the General Affairs Council, namely that the Council will continue with the ratification process.
Je prends bonne note de ce qui a été dit au cours du Conseil "affaires Générales", à savoir que le Conseil poursuivra le processus de ratification.
We would encourage Finland to continue with the ratification process - the leaders of the groups will be going to Helsinki tomorrow.
Nous allons encourager la Finlande à aller dans ce sens - les chefs de groupe se rendent demain à Helsinki.
I take note of what has been said in the General Affairs Council, namely that the Council will continue with the ratification process.
Je prends bonne note de ce qui a été dit au cours du Conseil "affaires Générales", à savoir que le Conseil poursuivra le processus de ratification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.