Vertaling van "continue working on this issue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuer à travailler sur cette question
poursuivre ses travaux sur cette question
continuer de travailler sur cette question
The absolute necessity to continue working on this issue is, in a way, a legacy of the pandemic.
L'absolue nécessité de continuer à travailler là-dessus est en quelque sorte un legs de la pandémie.
Recognizing that service provision is an essential component of the realization of the rights to water and sanitation, she intends to continue working on this issue.
Reconnaissant que la fourniture de services est une composante essentielle de la réalisation des droits à l'eau et à l'assainissement, elle compte continuer à explorer la question.
In my opinion, we must consider very specifically how to follow this up and how to continue working on this issue, as failure to do so would endanger our own credibility.
Je pense que nous devons réfléchir de manière très spécifique sur la manière d'assurer le suivi et de continuer à travailler sur cette question, car si nous ne le faisons pas, nous mettrions à mal notre propre crédibilité.
As result, the UNECE had been urged to continue working on this issue, and has since followed up with other relevant agencies to develop a multilateral approach to secure trade facilitation.
À la suite de cette conférence, la CEE a été instamment priée de poursuivre ses travaux sur cette question et elle s'est depuis efforcée avec d'autres institutions compétentes de mettre en place une approche multilatérale permettant d'assurer la facilitation du commerce.
Furthermore, in cooperation with a number of other countries, the EU submitted a declaration to continue working on this issue.
En outre, l'Union européenne a présenté, en collaboration avec un certain nombre d'autres pays, une déclaration selon laquelle il convient de poursuivre l'examen de cette question.
Members needed to continue working on this issue, so that it became part of the progress, not an obstacle to it.
Il fallait que les Membres poursuivent les travaux sur cette question afin que celle-ci, plutôt que de constituer un obstacle aux progrès, y contribue.
The EU again expressed its willingness to continue working on this issue.
L'UE a une nouvelle fois fait part de sa volonté à poursuivre les travaux sur ce point.
He said that sufficiently deterrent legal consequences to the notion of "non-respect" could be found with a minimum of creativity and hoped that the Council could continue working on this issue.
Avec un minimum de créativité, on pouvait trouver des conséquences juridiques à la notion de "non-respect" ayant un effet dissuasif suffisant et il a dit espérer que le Conseil poursuivrait ses travaux sur cette question.
The priority for the Department will be to continue working on this issue to acquire a better understanding of the complex effects of aging, of the kinds of policy changes that may be required and of the experience of other countries in addressing similar challenges.
La priorité pour le Ministère consistera à continuer de travailler à ce dossier afin de mieux comprendre les effets complexes du vieillissement, le genre de modifications stratégiques qui pourraient être nécessaires et l'expérience d'autres pays aux prises avec les mêmes difficultés.
In the current situation, in which rail transport continues to lose market shares, the UNECE and its Member States ought to discuss and to continue working on this issue in the future to eventually introduce measures which would
Dans la situation actuelle, où le transport ferroviaire continue de perdre des parts de marché, il faudrait que la CEE et ses États membres se concertent et continuent de travailler sur cette question à l'avenir, afin d'adopter à plus longue échéance des mesures tendant à
Commissioners received an oral update on possible changes to procedures for advertising IJC meetings and agreed that staff should continue working on this issue and submit recommendations at the next Executive meeting. OTHER BUSINESS
Les commissaires sont informés verbalement des modifications qui pourraient être apportées à la marche à suivre pour annoncer les réunions de la CMI, et ils conviennent que les membres du personnel devraient continuer à travailler sur cette question et soumettre des recommandations à la prochaine réunion de direction.
The Joint Coordination Committee is ready to continue working on this issue with a constructive approach and a spirit of cooperation and hopes that its views will be duly taken into account so as to facilitate a successful outcome of this process.
Le Comité est prêt à continuer de travailler sur la question de façon constructive et dans un esprit de coopération et espère que ses vues seront dûment prises en compte afin que le processus engagé puisse être mené à bien.
The CPMR will continue working on this issue and will participate in a workshop on blue growth and smart specialisation which will take place in the Canary Islands on 8-9 October 2015.
La CRPM poursuivra son travail sur cette question et participera à un atelier sur la croissance bleue et la spécialisation intelligente qui aura lieu dans les îles Canaries, les 8 et 9 octobre 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.