Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

continued action

Vertaling van "continued action" in Frans

action continue f

action soutenue f

action permanente f

poursuivre l'action

mesures continues

continuer d'agir

mesures soutenues

poursuite d'initiatives

la poursuite des actions

la poursuite de l'action menée

poursuivre la lutte

poursuivre les efforts

We want to see further reports on the protection of civilians in armed conflict not as ends in themselves, but as catalysts for continued action.

Nous voulons voir d'autres rapports sur la protection des civils dans les conflits armés non comme une fin en soi, mais comme catalyseurs pour une action continue.

Despite the immediate need for continued action, we must also ensure that the next batch of global development goals are truly inclusive, representative, and grounded in what the world wants.

Malgré le besoin immédiat d'une action continue, nous devons aussi veiller à ce que la prochaine fournée des objectifs de développement mondiaux intègre, représente et fonde véritablement ce que le monde veut.

While research is key, continued action from all sectors is also critical.

Bien que la recherche soit essentielle, une action soutenue de la part de tous les secteurs est également indispensable.

There needs to be continued action from the departments to manage threats for all marine mammals.

Les ministères doivent mener des actions soutenues pour gérer les menaces qui pèsent sur tous nos mammifères marins.

I welcome this report, stressing the importance of continued action needed to safeguard children from harmful and unwanted content that is being disseminated via the internet.

Je salue ce rapport, qui souligne l'importance de l'action permanente requise pour préserver les enfants des contenus indésirables et préjudiciables diffusés via l'internet.

Significant investments and continued action, however, are needed to strengthen participatory democracy and capacity development, remediate vulnerabilities and boost resilience to ensure success.

Toutefois, des investissements et une action permanente non négligeables sont nécessaires pour renforcer la démocratie participative et le développement des capacités, remédier aux vulnérabilités et stimuler la résilience pour garantir le succès.

The need for continued action is ever more urgent.

Il est plus urgent que jamais d'entreprendre des actions continues.

Today, we wish to express our recognition of, and our profound gratitude for, their commitment and their continued action in my country.

Aujourd'hui, je tiens à exprimer notre reconnaissance et notre profonde gratitude pour leurs engagements et leur action continue dans mon pays.

How to maintain participation and continued action over the long term, including gradual expansion

Comment maintenir la participation et l'action continue sur le long terme, y compris un élargissement graduel

Only, instead of demanding that those social customs should be maintained through the authority of a few, it demands it from the continued action of all.

Seulement, au lieu de demander le maintien de ces coutumes sociales à l'autorité de quelques-uns, elle le demande à l'action continue de tous.

I firmly believe that continued action in this direction would ensure that the support of projects would have a real and positive impact on the lives of poor people living in developing countries.

Je crois fermement qu'une action continue dans cette direction garantirait que le soutien aux projets aurait un impact réel et positif sur les vies des personnes pauvres vivant dans les pays en développement.

Inspection findings continue, nevertheless, to highlight persistent weaknesses in certain areas of management and to highlight the need for continued action to ensure that the organization has in place a comprehensive and enforceable system of accountability.

Les conclusions des inspections continuent cependant de faire apparaître la persistance de carences dans certains aspects de la gestion et la nécessité d'une action continue pour veiller à ce que l'organisation ait en place un système de responsabilité complet et exécutoire.