Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued captivity
Vertaling van "continued captivity" in Frans
maintien en captivité
Prisoners of war whose mental or physical health, according to medical opinion, is seriously threatened by continued captivity, but whose accommodation in a neutral country might remove such a threat.
les prisonniers de guerre dont la santé intellectuelle ou physique est, selon les prévisions médicales, menacée sérieusement par le maintien en captivité, mais qu'une hospitalisation en pays neutre pourrait soustraire à cette menace.
"Their continued captivity is a source of immense pain for their families and communities, and is simply unacceptable," the experts added.
Leur maintien en captivité est une immense source de souffrance pour leurs familles et leurs communautés: cette situation est tout simplement inacceptable, ont ajouté les experts.
Subject matter: Apprehension and continued captivity, incommunicado detention, detention without trial
Objet : Appréhension et maintien en captivité, détention au secret, détention sans jugement
He was also responsible for the abduction and continued captivity of Gilad Shalit (See Appendix I).
Il était également responsable de l'enlèvement et du maintien en captivité de Gilad Shalit (Voir l'Annexe A).
Their continued captivity, in some cases in confinement for extended periods, is unacceptable.
Leur captivité, qui se prolonge parfois pendant de longues périodes, est inacceptable.
The abduction of over 200 schoolgirls in Chibok and their continued captivity for weeks have rightly received mounting worldwide outrage and condemnation.
L'enlèvement de 200 écolières à Chibok et leur captivité ininterrompue pendant des semaines ont à juste titre soulevé une vague mondiale d'indignation et de condamnation.
Remains deeply concerned at Mr. Lizcano's continued captivity and seriously impaired health; considers that his suffering and that of other hostages underscore the need for their urgent release
demeure vivement préoccupé par la captivité de M. Lizcano et par la grave détérioration de son état de santé; considère que ses souffrances et celles des autres otages soulignent la nécessité de les libérer d'urgence
To us, 9 May is not a day of victory, since that date also signifies our occupation by the Soviet Union and our continued captivity for many decades.
Pour nous, le 9 mai n'est pas une journée de victoire, puisque cette date nous rappelle également que nous avons été occupés par l'Union soviétique, dont nous sommes restés captifs pendant de nombreuses décennies.
And concerned at the continued captivity of the Head of the UNHCR Office in the northern Caucasus, Mr. Vincent Cochetel
Préoccupé par le fait que M. Vincent Cochetel, Chef du Bureau du HCR au Nord du Caucase, est toujours en captivité,
Synoniemen voor continued captivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
