Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued commitment to peace
Vertaling van "continued commitment to peace" in Frans
continue d'attacher une grande importance à la paix
engagement continu en faveur de la paix
We look forward to their continued commitment to peace and reconstruction.
Nous avons hâte de voir ces pays s'engager résolument sur la voie de la paix et de la reconstruction.
Thank you for standing by us, for hearing us today and for your continued commitment to peace, justice and human rights.
Merci de nous prêter main-forte, de nous écouter aujourd'hui et de défendre sans relâche la paix, la justice et les droits de la personne.
Notes the progress made in the area of demining, encourages both parties to intensify their demining efforts and stresses the need for continued commitment to peace by destroying stockpiles of landmines
Note les progrès accomplis dans le domaine du déminage, encourage les deux parties à intensifier leurs activités de déminage et souligne qu'il est indispensable de détruire les stocks de mines terrestres afin de témoigner d'une volonté de paix soutenue
"The deployment of our CF-18s demonstrates our continued commitment to peace and stability in the region," he added.
« Le déploiement de nos CF-18 démontre notre engagement soutenu à l'égard de la paix et de la stabilité dans la région », a-t-il ajouté.
The European Union congratulates the Angolan people for their calm and peaceful participation and the political parties and civil society for their continued commitment to peace.
L'Union européenne félicite le peuple angolais qui a participé au scrutin de manière calme et pacifique, ainsi que les partis politiques et la société civile qui n'ont cessé de se mobiliser pour la paix.
An important element of any exit strategy is to ensure that, once the UNPREDEP operation terminates, proper successor arrangements be put in place to reassure the Government of the international community's continued commitment to peace and stability in the country.
Un élément important de toute stratégie de retrait est la mise en place, après la cessation des activités de la FORDEPRENU, de nouveaux arrangements qui donneraient au Gouvernement l'assurance que la communauté internationale demeure attachée à la paix et à la stabilité dans le pays.
She reiterated the deep appreciation of the African Union to regional leaders for their continued commitment to peace, security and stability in the Central African Republic, in particular, and in the continent, in general.
Elle a renouvelé la profonde gratitude de l'UA aux dirigeants de la région pour leur engagement continu en faveur de la paix, de la sécurité et de la stabilité en RCA, en particulier, et sur le continent, en général.
He thanked its members for their continued commitment to peace in the Middle East and wished them success in carrying out their mandate.
Le Secrétaire général remercie ses membres de leur engagement continu en faveur de la paix au Moyen-Orient et souhaite qu'ils puissent s'acquitter de leur mandat avec succès.
In this regard, Council pays tribute to the Mission for its continued commitment to peace and security in Darfur.
À cet égard, le Conseil rend hommage aux membres du personnel de la MINUAD qui ont consenti le sacrifice ultime dans l'exercice de ses fonctions pour la cause de la paix au Darfour
The European Union underlines its continued commitment to peace and stability on the Korean Peninsula, and its support for the policy of engagement pursued by the Republic of Korea.
L'Union européenne souligne qu'elle continue d'attacher une grande importance à la paix et à la stablilité dans la péninsule coréenne et qu'elle soutient la politique d'engagement menée par la République de Corée.
The European Union underlines its continued commitment to peace and stability on the Korean Peninsula and its support for the policy of engagement pursued by the Republic of Korea.
L'Union européenne souligne qu'elle continue d'attacher une grande importance à la paix et à la stabilité dans la péninsule coréenne et qu'elle soutient la politique d'engagement menée par la République de Corée.
In this regard, we welcome the statements that have been made by Mr. Ibrahim Rugova and Mr. Hashim Thaci, which clearly demonstrate their continued commitment to peace and stability in Kosovo.
À ce sujet, nous nous félicitons des déclarations faites par M. Ibrahim Rugova et M. Hashim Thaci, qui démontrent clairement leur engagement sans faille en faveur de la paix et de la stabilité au Kosovo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
