Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued commitment to support
Vertaling van "continued commitment to support" in Frans
engagement continu à soutenir
Reporting in accordance with the IATI standard is proof of our efforts to ensure openness in our operations and of our continued commitment to support the aid effectiveness agenda.
La publication, par la Banque, d'informations en conformité avec les normes de l'IITA est la preuve des efforts qu'elle déploie pour assurer la transparence de ses opérations ainsi que de son engagement continu à soutenir le programme d'efficacité de l'aide.
We are pleased to reiterate our continued commitment to support the UNGC principles in 2017.
Nous sommes heureux de réitérer notre engagement continu à soutenir les principes du PMNU en 2017.
In October 2013 the EIB announced that we had signed up to IATI - proof of our efforts to ensure openness in our operations and of our continued commitment to support the aid effectiveness agenda.
En octobre 2013, la Banque a fait part de son adhésion à l'IITA - preuve des efforts qu'elle déploie pour assurer la transparence de ses opérations ainsi que de son engagement continu à soutenir la politique d'efficacité de l'aide.
The EU, with SWITZERLAND, highlighted its continued commitment to support institutional strengthening, with SWITZERLAND stressing the need to communicate this to the ExComm.
L'UE, avec la Suisse, a souligné son engagement continu à soutenir le renforcement institutionnel, et la Suisse a souligné la nécessité de communiquer avec le Comité exécutif sur cette question.
This substantial funding is, yet again, clear proof of the EU's continued commitment to support our partner countries' efforts in increasing economic opportunities and improving the living standards of citizens and vulnerable groups.
L'importance de ce financement témoigne une nouvelle fois de la détermination de l'UE à soutenir dans la durée les efforts consentis par ses partenaires en améliorant les perspectives économiques et le niveau de vie des citoyens et des groupes vulnérables.
Through our comprehensive review of the new veterans charter, we also intend to take into account and implement improvements to our continued commitment to support our veterans, especially those most in need.
De plus, l'examen exhaustif de la nouvelle Charte des anciens combattants sera l'occasion de mettre en oeuvre des améliorations qui témoignent de notre engagement indéfectible à appuyer les anciens combattants, en particulier ceux dans le besoin.
"These findings call for a continued commitment to support the country in sustaining this success while addressing existing challenges and where progress has lagged," he continued.
« Ces résultats montrent qu'il faut un engagement continu pour soutenir le pays à rendre ces succès durables tout en soulevant les défis existants et de redoubler d'efforts dans les domaines où le progrès a été plus lent », a-t-il ajouté.
"These findings call for a continued commitment to support the country in sustaining this success while addressing existing challenges and where progress has lagged," he said.
« Les conclusions montrent l'importance d'un engagement prolongé pour appuyer le pays, afin de maintenir ces bons résultats, mais aussi de résoudre les problèmes existants, notamment là où les progrès ont été moins convaincants », a-t-il ajouté.
Before concluding, I would like reiterate Japan's continued commitment to support all efforts towards sustainable peace and development beyond the peacekeeping stage.
Avant de terminer, j'aimerais réaffirmer l'attachement continu du Japon à appuyer tous les efforts déployés pour instaurer une paix et un développement durables au-delà de l'étape du maintien de la paix.
Canada announced five priority themes for the international assistance envelope, reinforcing its continued commitment to support developing countries in their efforts to achieve the MDGs.
Le Canada s'est engagé à aider les pays en développement à atteindre les OMD. Dans cette optique, il a présenté cinq thèmes prioritaires sur lesquels il va se fonder pour répartir son aide internationale.
The 2009, 2010 and 2011 Budgets are indicative of GoG's continued commitment to support social sector spending to the benefit of its people accessing essential services.
Les budgets de 2009, 2010 et 2011 attestent la détermination du Guyana à soutenir les dépenses sociales pour permettre à sa population d'avoir accès aux services essentiels.
Finally, the Representative would emphasize that the first condition for a durable solution to displacement is agreement between the parties on a framework for a peaceful resolution to the conflict, and their continued commitment to support the peace process.
Enfin, le Représentant tient à souligner que le problème des déplacements de populations ne sera durablement résolu que si les parties s'entendent sur un cadre permettant une solution pacifique du conflit et restent résolus à soutenir le processus de paix.
These indicate continued commitment to support UNCTAD in fulfilling its mandate as the focal point within the UN for the integrated treatment of trade and development.
Il ressort de ces textes un engagement permanent à soutenir la CNUCED dans l'exercice de son mandat en tant qu'organisme des Nations unies chargé du traitement intégré du commerce et du développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 73 ms.
