Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued encroachment
Vertaling van "continued encroachment" in Frans
empiètement continu
The continued encroachment of humans into rural spaces is also a factor in the growing number of tick bites and Lyme disease cases.
L'empiètement continu des humains dans l'espace rural est également un facteur dans le nombre croissant de piqûres de tiques et des cas de maladie de Lyme.
What remains is often degraded by agricultural inputs and exotic species, as well as by continued encroachment by woody vegetation (Sveinson 2003).
Ce qui reste est souvent dégradé par des apports agricoles et des espèces allogènes, ainsi que par l'empiètement continu de la végétation ligneuse (Sveinson, 2003).
Security Council reform was needed to improve transparency and democratic accountability but also to put an end to the continued encroachment by the Council on the functions and powers of the General Assembly and the Economic and Social Council.
Il faut réformer le Conseil de sécurité pour améliorer la transparence et la responsabilité démocratique mais aussi pour mettre fin à l'empiètement continu du Conseil sur les fonctions et attributions de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social.
Within the forts, there are acknowledged development pressures derived from continued encroachment and enlargement of residential communities.
Dans les forts, il est reconnu que des pressions dues au développement proviennent de l'empiètement continu et de l'agrandissement des communautés résidentielles.
Such an approach has in no way deterred, but indeed encouraged, the Serbs in their continued encroachment on territory, calculated duplicity and bypassing of agreements.
Une telle démarche n'a absolument pas dissuadé les Serbes, mais les a plutôt encouragés à pousser plus loin leur empiétement sur les territoires, leur duplicité préméditée et leur mépris des accords convenus.
Most important, this process of revitalization must redress the continued encroachment by the Security Council on issues that fall within the General Assembly's purview and competence.
En outre, il s'agit de remédier, par ce processus de revitalisation, à l'empiètement permanent du Conseil de sécurité sur des questions relevant du domaine et de la compétence de l'Assemblée générale.
After his death, the continued encroachment of the New Englanders upon Abenaki lands once again forced his nation to resume ties with the French and the Indian allies who had supported the Abenakis in 1722.
Après sa mort, les colons de la Nouvelle-Angleterre continuèrent d'empiéter sur les terres des Abénaquis et forcèrent, une fois de plus, cette nation à renouer l'alliance avec les Français et leurs alliés indiens, qui avaient soutenu les Abénaquis en 1722.
Continued encroachment of the exotic Common Buckthorn and native shrubs seems likely to reduce the population at both sites over time.
L'empiétement continu du nerprun cathartique, une espèce exotique, et d'arbustes indigènes semble probablement contribuer à la diminution graduelle des populations des 2 sites.
Continued encroachment by the Security Council into issues entrusted to the General Assembly and the Economic and Social Council not only undermined the authority of the General Assembly, but also upset the balance among principal organs of the United Nations.
En continuant d'empiéter sur les questions confiées à l'Assemblée générale et au Conseil économique et social, le Conseil de sécurité non seulement affaiblit l'autorité de l'Assemblée mais aussi perturbe l'équilibre des principaux organes de l'ONU.
Fortunately, despite humans' continued encroachment into "bear country," attacks on people are rare, and fatalities are even rarer.
Heureusement, les attaques d'ours restent rares, et elles ne sont mortelles qu'exceptionnellement.
The success of the new 2017 Chevy Cruze Hatchback seems predestined as Canadians remain bullish on small 5-doors despite the continued encroachment of also-useful compact SUVs and crossovers.
La nouvelle Chevrolet Cruze Hatchback 2017 semble être prédestinée à connaître du succès, les consommateurs canadiens raffolant toujours des compactes à 5 portes malgré l'invasion des petits VUS et multisegments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued encroachment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
