Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continued implementation of the programme
Vertaling van "continued implementation of the programme" in Frans
poursuivre l'application du Programme
la poursuite de la mise en œuvre du programme
poursuite de l'exécution du programme
Continued implementation of the Programme of Action was essential for the environmental and economic viability of small island States and the events of 11 September 2001 had further underscored the vulnerability of island States to external factors.
Il est indispensable de poursuivre l'application du Programme d'action dans l'intérêt de la viabilité écologique et économique des petits États insulaires, car les événements du 11 septembre 2001 ont montré à quel point ceux-ci étaient exposés aux facteurs extérieurs.
Contributions will be made to the continued implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the documents adopted at the mid-term review both at the regional and global levels.
On prendra des mesures pour poursuivre l'application du Programme d'action issu de la Conférence internationale sur la population et le développement ainsi que des documents adoptés lors de l'examen à moyen terme aux niveaux régional et mondial.
continued implementation of the programme to set up export facilitation infrastructures
la poursuite de l'exécution du programme de mise en place d'infrastructures pour la facilitation des opérations d'exportation
The continued implementation of the programme to privatize state-owned enterprises is aimed at further improving the business environment and boosting efficiency.
La poursuite de l'exécution du programme de privatisation des entreprises de L'État vise à améliorer davantage l'environnement des affaires et à accroître l'efficience.
Continued implementation of the programme of measures on mutual recognition must therefore be a main priority in the coming years to ensure its completion by 2011.
Dès lors, la poursuite de la mise en œuvre du programme de mesures en matière de reconnaissance mutuelle doit constituer une priorité essentielle dans les années à venir pour qu'elle soit terminée d'ici 2011.
States overwhelmingly noted the crucial linkages between population and development issues and expressed support for the continued implementation of the Programme of Action, which was viewed as a critical component of the future development agenda.
Dans leur grande majorité, les États ont constaté les relations cruciales qui existent entre la population et le développement et se sont prononcés en faveur de la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action, composante critique du futur programme de développement.
Adequate financial resources at all levels remain crucial to the continued implementation of the Programme of Action.
Il est indispensable de disposer de ressources financières appropriées à tous les niveaux pour poursuivre l'application du Programme d'action.
We wish to express our full support for the Cotonou strategy for continued implementation of the Programme of Action, which is the basis for evaluating the progress made so far and the constraints that have hindered its implementation.
Nous exprimons notre plein soutien à la Stratégie de Cotonou pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action, qui constitue la base pour l'évaluation des progrès réalisés et des contraintes qui ont entravé sa mise en œuvre.
The special session of the General Assembly reaffirms the commitment of the international community to the continued implementation of the Programme of Action.
La session extraordinaire de l'Assemblée générale est une façon de réaffirmer que la communauté internationale est résolue à poursuivre la mise en oeuvre du Plan d'action.
whereas the Hague Programme states that continued implementation of the programme of mutual recognition is a main priority and that this should be completed by 2011,
considérant que le programme de La Haye prévoit que la poursuite de la mise en œuvre du programme de reconnaissance mutuelle constitue une priorité essentielle et que cette mise en œuvre doit être terminée d'ici 2011,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 102 ms.
