Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued its efforts to develop
Vertaling van "continued its efforts to develop" in Frans
poursuivi ses efforts visant à développer
Faced with these new challenges, the project team continued its efforts to develop ultra-sensitive integrated magnetic sensors that could work in today's more demanding high-tech applications.
Confrontée à ces nouveaux défis, l'équipe du projet a poursuivi son effort visant à développer des capteurs magnétiques ultra-sensibles intégrés qui pourraient fonctionner dans les applications de haute technologie actuelles, plus exigeantes.
Over the past year, the NEB has continued its efforts to develop tools and resources to optimize the effectiveness and efficiency with which it carries out its Goal 2 mandate through the various stages of the regulatory lifecycle.
Au cours de l'exercice, l'ONÉ s'est attaché à mettre au point des outils et des ressources qui optimisent l'efficacité et l'efficience avec lesquelles il accomplit le mandat associé à son deuxième but, pendant les diverses étapes du cycle de réglementation.
Mongolia continued its efforts to develop further transit transport cooperation with its transit neighbours.
La Mongolie a continué de s'employer à intensifier sa coopération avec ses voisins s'agissant du transport en transit.
I would like to note with appreciation that, in 2007, the Agency continued its efforts to develop nuclear fuel supply assurances.
Je relève avec satisfaction qu'en 2007, l'Agence a poursuivi ses efforts visant à établir un mécanisme d'assurance de l'approvisionnement en combustible nucléaire.
Throughout 1998, IRC continued its efforts to develop sound working relationships with all levels of government, the private sector, special interest groups and other Aboriginal organizations.
En 1998, l'IRC a maintenu ses efforts pour établir de bonnes relations de travail avec tous les niveaux de gouvernement, le secteur privé, les groupes d'intérêts spéciaux et d'autres organisations autochtones.
National Defence continued its efforts to develop new official languages policies as part of the implementation of the functional approach.
La Défense nationale a aussi poursuivi ses efforts dans l'élaboration de nouvelles politiques sur les langues officielles en vue de la mise en œuvre de l'approche fonctionnelle.
UNDP has also continued its efforts to develop financial services in Somalia, with particular focus on strengthening the capacity of Somali money transfer operators that provide the essential channel for remittances to the country.
Le PNUD a également poursuivi ses efforts visant à créer des services financiers, en mettant notamment l'accent sur le renforcement des capacités de ceux qui assurent les virements, et qui jouent un rôle essentiel dans les envois de fonds depuis l'étranger.
The Commission also continued its efforts to develop a real body of competition rules at international level, and even more important to establish effective mechanisms to police them.
La Commission a également poursuivi ses efforts visant à développer au niveau international un véritable corps des règles communes sur la concurrence et, encore plus important, de mettre en place des mécanismes efficaces pour garantir leur application.
MSC-W had also continued its efforts to develop the regional scale photo-oxidant version of the multilayer Eulerian model.
Le CSM-O avait également poursuivi ses efforts en vue de mettre au point la version du modèle eulérien multicouches applicable aux oxydants photochimiques à l'échelle européenne.
Since the 2016 Budget, Ontario has continued its efforts to develop initiatives that improve access to affordable housing.
Depuis le dépôt du budget de 2016, l'Ontario poursuit ses efforts pour élaborer des initiatives qui améliorent l'accès à des logements abordables.
For its part, the Commission continued its efforts to develop a European environment and health strategy, and submitted a multiannual action plan in this connection.
Pour sa part, la Commission a poursuivi ses efforts d élaboration d égie européenne en matière d environnement et de santé en présentant un plan d action pluriannuel à cet effet.
AME Space has continued its efforts to develop itself technologically, industrially and in market terms as a leading supplier of Surface Acoustic Wave (SAW) filters and signal-processing modules for communications satellites.
AME Space poursuit ses efforts de développement technologique, industriel et commercial en tant que principal fournisseur des filtres et modules de traitement des ondes de surface (SAW) pour les satellites de communication.
UNODC continued its efforts to develop collaboration with other international organizations and entities of the United Nations system, including through the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking.
L'ONUDC a continué à renforcer sa collaboration avec d'autres organisations internationales et entités du système des Nations Unies, notamment par l'entremise de l'équipe spéciale des Nations Unies sur la criminalité transnationale organisée et le trafic de drogues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 70 ms.
