Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continued its programme
Vertaling van "continued its programme" in Frans
a poursuivi son programme
poursuit son programme
continué son programme
UNDP continued its programme of support for the renewal of grass-roots communities, which combines infrastructure rehabilitation, community capacity-building, promotion of revenue-generating activities and dissemination of better local governance practices.
Le PNUD a poursuivi son programme d'appui à la reconstitution des communautés de base qui combine la réhabilitation des infrastructures, le renforcement des capacités communautaires, la promotion des activités génératrices de revenus, et la diffusion de meilleures pratiques de gouvernance locale.
Serbia continued its programme of political reforms with positive results concerning the fight against organised crime and corruption.
La Serbie a poursuivi son programme de réformes politiques, avec des résultats positifs concernant la lutte contre la criminalité organisée et la corruption.
He also expressed his appreciation for the fact that, despite all the upheavals, the ILO had continued its programme of support to the subregion.
Il a par ailleurs souligné qu'en dépit de ces turbulences le BIT poursuit son programme de soutien à la sous-région, et s'en est félicité.
Since 1999, Tanzania has continued its programme of macroeconomic stabilization and structural reform; this has allowed it to transform the economy into a more outward-looking and market-oriented one.
Depuis 1999, la Tanzanie poursuit son programme de stabilisation macro-économique et de réforme structurelle, qui lui a permis de tourner davantage son économie vers l'extérieur et de l'axer sur le marché.
In 2011, China continued its programme of development in the three major areas of space technology, the uses of space and applications of space science.
En 2011, la Chine a poursuivi son programme de développement dans les trois principaux domaines des technologies spatiales, des utilisations de l'espace et des applications des sciences spatiales.
UNIFIL continued its programme of works at positions throughout its area of deployment in order to improve its observation capabilities and the protection of its personnel.
La Force a poursuivi son programme d'ouvrages destiné, dans des positions réparties dans l'ensemble de la zone de déploiement, à améliorer ses moyens d'observation et à protéger ses effectifs.
During the period under review, the National Guard continued its programme of construction all along its cease-fire line.
Pendant la période considérée, la Garde nationale a poursuivi son programme de construction tout le long de la ligne du cessez-le-feu.
With regard to social and community services, the IDB-assisted Community Development Fund continued its programme of assistance to low-income communities, with an allocation of $10.4 million.
Pour ce qui est des services sociaux et des services collectifs, le Fonds de développement communautaire bénéficiant de l'aide de la BID a poursuivi son programme d'assistance aux groupes à faible revenu, avec une allocation de 10,4 millions de dollars.
Furthermore, the Division continued its programme of publications.
Par ailleurs, la Division a poursuivi son programme de publications.
Médecins Sans Frontières continued its programme in Cauca, Nariño and Caquetá, where poverty, social exclusion and violence have led to a high prevalence of preventable diseases and mental health problems.
Médecins Sans Frontières (MSF) a poursuivi son programme à Cauca, Nariño et Caqueté, où la pauvreté, l'exclusion sociale et la violence ont aggravé la prévalence de maladies évitables et de problèmes de santé mentale.
Earlier this year, IRC Ireland continued its programme of visits to Europe for Irish small and medium-sized enterprises (SMEs).
Le CRI Irlande poursuit son programme de visites en Europe pour de petites et moyennes entreprises (PME) irlandaises.
The Committee continued its programme of work arising from the First Triennial Review of the Operation and Implementation of the Agreement under Article 15.4 (G/TBT/5), and additional submissions were contributed by Members to enrich the discussions.
Le Comité a poursuivi son programme de travail résultant du premier réexamen triennal de la mise en œuvre et du fonctionnement de l'Accord conformément à l'article 15.4 (G/TBT/5), et des communications additionnelles ont été présentées par les Membres afin d'enrichir le débat.
To strengthen such direct unfiltered access to senior media figures, the Department has also continued its programme of high-level briefings for senior journalists.
Pour renforcer les contacts directs avec les personnalités importantes de la presse, il a aussi poursuivi ses programmes de réunions d'information de haut niveau destinées aux journalistes chevronnés.
Synoniemen voor continued its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 67 ms.
