Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued its work to develop
Vertaling van "continued its work to develop" in Frans
poursuivi l'élaboration
a poursuivi ses travaux en vue d'élaborer
In response to the request by the Conference of the Parties, the Secretariat has continued its work to develop further the programmes for sustainable ship recycling in conjunction with IMO and ILO.
Pour donner suite à la demande de la Conférence des Parties, le secrétariat a poursuivi l'élaboration des programmes concernant le recyclage écologiquement rationnel des navires en collaboration avec l'OMI et l'OIT.
The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS has continued its work to develop an African Union/NEPAD workplan integrating specific deliverables aligned to priorities, within the framework of the 10-year capacity-building programme for United Nations support to the African Union.
Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida a poursuivi l'élaboration d'un plan de travail Union africaine/NEPAD intégrant certains services spécifiques adaptés aux priorités de l'Union africaine et du NEPAD dans le cadre du Programme décennal de renforcement des capacités de l'Union africaine.
With regard to international cooperation and technical assistance activities on the environmentally sound dismantling of ships, the Secretariat continued its work to develop further the programmes for sustainable ship recycling.
S'agissant des activités de coopération internationale et d'assistance technique en matière de démantèlement écologiquement rationnel des navires, le Secrétariat a poursuivi ses travaux en vue d'élaborer plus avant les programmes de recyclage viable à long terme des navires.
The Government of Canada continued its work to develop emissions standards for post- 2018 model year on-road heavy-duty vehicles and engines, building on the existing regulations covering model years 2014 to 2018.
Le gouvernement du Canada a poursuivi ses efforts pour élaborer des normes d'émissions pour les véhicules lourds routiers et leurs moteurs produits après l'année modèle 2018, qui seraient plus sévères que les normes prévues dans le règlement existant visant les années modèles 2014 à 2018.
While performance information is integrated into the Agency's planning and resource allocation process, the Agency has continued its work to develop a performance measurement framework. During the fiscal year, the Agency began developing performance measures to support its PAA.
Bien que l'information sur le rendement soit intégrée au processus de planification et d'affectation des ressources de l'Office, il a continué à travailler à l'élaboration d'un cadre de mesure du rendement pour appuyer son AAP.
To further support risk-based planning in all food areas, the CFIA continued its work to develop risk summaries for high priority food risks under the Program Management Framework.
Afin de soutenir davantage la planification en fonction des risques dans tous les domaines de l'alimentation, l'ACIA continue ses travaux en vue d'élaborer des résumés des risques pour les risques alimentaires à priorité élevée en vertu du cadre de gestion des programmes.
ASIP Santé has also continued its work to develop telemedicine by supporting the "Telemedicine 1" programme projects, and contributing to the methodological guide for drawing up telemedicine contracts and conventions.
L'ASIP Santé a également poursuivi son action pour le développement de la télémédecine par le soutien aux projets du programme "Télémédecine 1", et sa contribution au guide méthodologique pour l'élaboration des contrats et conventions en télémédecine.
During the reporting period, the task force continued its work to develop a Secretariat-wide policy for accessibility, to enable full and effective participation of persons with disabilities in all aspects of the work of the United Nations.
Durant la période considérée, ce groupe de travail a continué à élaborer une politique pour l'ensemble du Secrétariat en matière d'accessibilité pour permettre la participation véritable et efficace des personnes handicapées à tous les aspects du travail des Nations Unies.
The Population Division has also continued its work to develop probabilistic projections initiated in the 2010 Revision.
La Division de la population a poursuivi ses travaux visant à l'élaboration de projections probabilistes amorcés dans la révision des perspectives effectuée en 2000.
In 2012 and 2013, the Expert Group on Resource Classification continued its work to develop the specifications for the application of UNFC-2009 which are needed to make the system operational.
En 2012 et 2013, le Groupe d'experts de la classification des ressources a poursuivi ses travaux en vue d'élaborer les spécifications pour l'application de la CCNU-2009 nécessaires pour rendre le système opérationnel.
The High-level Committee on Management Procurement Network also continued its work to develop tools and methodologies to facilitate joint and common procurement at the country level.
Le réseau de fournisseurs du Comité a également poursuivi ses travaux d'élaboration d'outils et de méthodes pour faciliter les achats conjoints et communs au niveau national.
The Council continued its work to develop a management plan for the Canadian North Slope muskox population.
Le Conseil a progressé dans la conception d'un plan de gestion du boeuf musqué sur le versant nord.
Species Management The Council continued its work to develop a management plan for the Canadian North Slope muskox population by co-ordinating a meeting in Inuvik in June 2003.
Le Conseil a continué d'élaborer son plan canadien de cogestion du boeuf musqué sur le versant nord et a coordonné, dans cette optique, une réunion à Inuvik en juin 2003.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 83 ms.
