We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plan de maintien en exploitation
plan d'exploitation continue
As the continued operation plan is implemented and the end of operation date approaches, the licensee should decide whether to move toward refurbishment or decommissioning.
Lors de la mise en œuvre du plan de maintien en exploitation et à l'approche de la fin d'exploitation, le titulaire de permis devrait décider s'il compte se tourner vers la remise à neuf ou le déclassement.
Depending upon the option chosen, the licensee shall either submit a continued operation plan or a detailed refurbishment project execution plan, as described in sections 3.6 and 3.7 respectively.
Selon l'option retenue, le titulaire de permis pourra soit présenter un plan de maintien en exploitation soit un plan détaillé d'exécution de projet de remise en état, tels qu'ils sont décrits dans les sections 3.6 et 3.7 respectivement.
In the continued operation plan, each SCA should be addressed, describing the depth of the review and results proposed.
Dans le plan de maintien en exploitation, il faudrait prendre en compte chaque DSR en décrivant la profondeur de l'examen et les résultats proposés.
Once the ISR is completed and the IIP established, the licensee submits either a continued operation plan or a detailed refurbishment project execution plan including return to commercial operation considerations.
Dès que le PMOI est terminé et que l'EIS est établi, le titulaire de permis présente soit un plan de maintien en exploitation ou un plan d'exécution détaillé du projet de réfection comprenant des considérations relatives à la reprise de l'exploitation commerciale.
The continued operation plan should specify the period covered by the plan and provide an end of operation date.
Le plan d'exploitation continue devrait préciser la période couverte par le plan et fournir une date de fin d'exploitation.
The period of the continued operation plan covers should be stated, and an end of operation date provided.
Le titulaire de permis devrait indiquer la durée de la période de maintien en exploitation envisagée et fournir une date de fin d'exploitation.
Operation for a limited period, of less than 10 calendar years beyond the nominal design life of the NPP, which has been justified and supported by a continued operation plan.
Exploitation pour une période limitée, de moins de 10 années civiles au-delà de la durée de vie nominale de la centrale nucléaire, qui a été justifiée et étayée par un plan d'exploitation continue.
2.5 Continued operation plan If licensee chooses to operate the NPP beyond the assumed design life for a period less than 10 years, the licensee must prepare a continued operation plan.
S'il choisit de poursuivre l'exploitation de la centrale nucléaire pour une période de moins de 10 ans après la durée de vie nominale, le titulaire de permis doit préparer un plan de maintien en exploitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.