Vertaling van "continued progress being made" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progrès continus
The continued progress being made in economic convergence and the overall improvement in Member States' deficits and overall debt are building a good platform for recovery.
La poursuite des progrès réalisés au niveau de la convergence économique et la réduction générale des déficits des États membres et de la dette constituent une base idéale pour la reprise.
The Advisory Committee welcomes the continued progress being made in the presentation of the peacekeeping budgets using results-based budgeting techniques; however, there are areas in which further improvements are required.
Le Comité consultatif se félicite de la poursuite des progrès accomplis dans la présentation des budgets de maintien de la paix par l'application de méthodes de budgétisation axée sur les résultats; il reste néanmoins quelques points à améliorer.
V. The Advisory Committee notes the continued progress being made in the presentation of the logical frameworks since the initial application in 2004-2005 of results-based budgeting to the activities of the regular programme of technical cooperation.
Le Comité consultatif prend note de la poursuite des progrès dans la présentation des cadres logiques depuis l'application, à compter de l'exercice 2004-2005, du cadre de budgétisation axée sur les résultats aux activités du programme ordinaire de coopération technique.
We welcome the continued progress being made in the Council's working methods.
Nous nous félicitons des progrès constants réalisés dans les méthodes de travail du Conseil.
WELCOMES the continued progress being made in the post-conflict reconstruction efforts in Liberia, and URGES the international community to continue to provide sustained efforts to Liberia.
Se félicite des progrès continus dans les efforts de reconstruction post-conflit au Liberia, et exhorte la communauté internationale à poursuivre ses efforts en faveur du Liberia.
Australia is an active participant in development of the verification system for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and welcomes the continued progress being made, especially in relation to the international monitoring system.
L'Australie participe activement à l'établissement du système de vérification du Traité et se félicite des progrès continus qui sont faits en ce qui concerne notamment le système de contrôle international.
Australia is an active participant in development of the verification system for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and welcomes the continued progress being made - especially in relation to the International Monitoring System (IMS).
L'Australie participe activement au développement du système international de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et se félicite tout particulièrement des progrès continus de ce système.
Australia is an active participant in development of the CTBT International Monitoring System (IMS) and welcomes the continued progress being made on the IMS.
L'Australie participe activement à la mise en place du Système de surveillance international prévu par le TICE et se félicite des progrès qui continuent d'être accomplis à cet égard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.