Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to assert itself
Vertaling van "continued to assert itself" in Frans
cessé de s'affirmer
Its predominance has continued to assert itself and the sector has now become the major source of foreign currency.
Sa prédominance n'a cessé de s'affirmer ; le secteur est désormais le principal pourvoyeur de devise.
When analyzed with interest, it follows that artist primarily painters, decorators and image creators have continued to assert itself in recent decades in plurals genre.
Lorsqu'on la parcourt avec intérêt, il en résulte que les artistes essentiellement les peintres, les décorateurs et les créateurs d'images n'ont cessé de s'affirmer ces dernières décennies dans des genres pluriels.
Closerie du Grand Poujeaux The vineyards of Château La Closerie Poujeaux the Grand Cru Bourgeois classification in 1932 the mid-nineteenth century and it's reputation this area has continued to assert itself since.
Poujeaux, cru Bourgeois au classement de 1932, date du milieu du XIX eme siècle et la réputation de ce domaine n'a cessé de s'affirmer depuis lors.
The vintage trend is one that has continued to assert itself for several years.
Cette tendance vintage est une de celles qui n'a pas cessé de s'affirmer depuis plusieurs années.
So the repressed writing has nevertheless continued to assert itself, masked though triumphant, yet without its usual means of expression: letters, words, phonemes, a piece of paper; these things remain only as isolated symptoms.
Ainsi l'écriture refoulée a-t-elle néanmoins continué de s'affirmer, masquée mais triomphante, et pourtant dépourvue de ses moyens d'expression habituels: lettres, mots, phonèmes, un morceau de papier; ces choses ne demeurent qu'en tant que symptômes isolés.
Since that time, the Conseil d'État has continued to assert itself as the guarantor of freedom and of the legal functioning of the administration, thus reconciling in the best way possible the interests of the State and those of the citizens.
Depuis lors, le Conseil s'est affirmé comme le garant des libertés et du fonctionnement régulier de l'administration, conciliant au mieux les intérêts de l'État et ceux des justiciables.
The French language continued to assert itself in practice, since the Quebec Act of 1774 had restored, in civil law, earlier legislation and customs of the country which were of French origin.
La LANGUE FRANÇAISE continue de s'affirmer, puisque l'ACTE DE QUÉBEC de 1774 restaure, en droit civil, les anciennes lois et coutumes du pays d'origine française.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
