Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to develop through
Vertaling van "continued to develop through" in Frans
continué de se développer grâce à
The details of the plan continued to develop through lunch.
Les détails du plan ont continue a se developper durant le diner.
The company continued to develop through the various markets and opportunities it was able to take advantage of.
Dès lors, l'entreprise a évolué au travers des différents marchés et opportunités qui lui sont offerts.
Government agencies for the advancement of women had continued to develop through the 1960s, until the installation of the military regime in 1973.
Les organismes publics de promotion de la femme ont continué par la suite de se développer durant les années 60 jusqu'à l'instauration du régime militaire en 1973.
Based on a Swiss proposal, work continued to develop through thematic platforms, bringing together small groups of countries interested in further exploring specific themes and putting forward proposals for concerted action.
Sur la base d'une proposition suisse, les plates-formes thématiques ont continué de réunir de petits groupes de pays soucieux d'explorer des thèmes spécifiques et de formuler des propositions en vue d'une action concertée.
International transportation continued to develop through its oveseas shipping services, European land transport and air transportation.
Le transport international poursuit son développement, à travers les services maritimes, les transports terrestres européens et les transports aériens.
Ever since it was founded back in 1957, Fayat has continued to develop through its external growth and diversification strategy.
Depuis sa création en 1957, Fayat poursuit son développement et sa stratégie de croissance externe et de diversification.
The Appearance manifested on December 14 continued to develop through a series of events which finally forced the NGA on January 19, 1984 to legally purge its contempt and pay the fine.
L'apparence, qui se manifesta le 14 décembre, continua à se développer à travers une série d'événements qui forcèrent finalement le NGA à se soumettre aux tribunaux, le 19 janvier 1984, et à payer l'amende.
For example, general international law has continued to develop through the application of the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969, customary law and "general principles of law recognized by civilized nations".
Ainsi, par exemple, le droit international général a continué de se développer grâce à l'application de la Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969, du droit coutumier et des «principes généraux de droit reconnus par les nations civilisées».
At the headquarters level, the capacity of OHCHR to react promptly to critical human rights situations continued to develop through its Peace Missions Support and Rapid Response Unit.
Au siège, la capacité du HCDH pour réagir promptement aux situations graves concernant les droits de l'homme a continué de se développer grâce à son groupe de soutien aux missions de paix et d'intervention rapide.
The idea of a northwest passage continued to develop through the work of Gemma Frisius.
La notion d'un passage par le nord-ouest évolua grâce aux travaux de Gemma Frisius.
Co-operation between Eurojust and CEPOL continued to develop through Eurojust's support of CEPOL's training activities, and CEPOL's attendance at Eurojust seminars and conferences.
La coopération entre Eurojust et le CEPOL a continué de s'intensifier grâce au soutien par Eurojust des activités de formation du CEPOL, et à la participation du CEPOL aux séminaires et conférences d'Eurojust.
Throughout 2013, the Alliance's engagement in the Middle East and North Africa continued to develop through and beyond the established frameworks of the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative.
Tout au long de 2013, l'engagement de l'Alliance au Moyen-Orient et en Afrique du Nord a continué de croître au travers et au-delà des cadres établis du Dialogue méditerranéen et de l'Initiative de coopération d'Istanbul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
