Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continued to exploit
Geflecteerde vorm van continue to exploit
Vertaling van "continued to exploit" in Frans
continue d'exploiter
continuent d'exploiter
continué à exploiter
ont continué d'exploiter
continuaient d'exploiter
Beitske Visser continued to exploit at best all her female sensibility and her strive for perfection, two elements that allow her to improve her performances at each race.
Beitske Visser continue d'exploiter à merveille sa grande sensibilité toute féminine et son désir de perfection, qui lui permettent d'améliorer ses performances à chaque course.
France agreed to withdraw if the Belgian and Luxembourgish governments reached an agreement, but continued to exploit Guillaume-Luxembourg in the meantime.
La France consent à s'effacer en cas d'arrangement entre les gouvernements belge et luxembourgeois, mais, en attendant, continue d'exploiter le Guillaume-Luxembourg.
Third-World countries were victims of an unjust world order in which the industrialized countries continued to exploit the poorest nations.
Les pays du tiers monde sont victimes d'un ordre mondial injuste, dans lequel les pays industrialisés continuent d'exploiter les pays les plus pauvres.
The United States continued to exploit Puerto Rico, driving the inhabitants into poverty and dependence on welfare while spreading the businesses that took advantage of them.
Les États-Unis continuent d'exploiter Porto Rico, acculant ses habitants à la pauvreté et la dépendance à l'égard de l'aide sociale tout en développant les entreprises qui en tirent profit.
Your own people have continued to exploit your resources...
Votre propre peuple a continué à exploiter vos ressources...
For the remainder of the century the French and other Europeans continued to exploit the fisheries and the fur trade, but after Cartier the limits of French enterprise stopped at Tadoussac.
Pendant le restant du XVIe siècle, les Français et les autres Européens continuent d'exploiter la pêche et la traite des fourrures, mais, après Cartier, les expéditions françaises ne dépassent pas Tadoussac.
In KF2, the CRG Junior Team (VDK Racing) continued to exploit in the best possible way the qualities of chassis manufactured by the company in Desenzano, which demonstrated all their effectiveness with Michelle Gatting at the wheel.
En KF2, le CRG Junior Team (VDK Racing) continue d'exploiter parfaitement le matériel de l'usine de Desenzano, qui s'est encore montré très efficace avec Michelle Gatting au volant.
The French and other Europeans continued to exploit the FISHERIES and the FUR TRADE, but after Cartier the limits of French enterprise stopped at TADOUSSAC.
Les Européens continuent d'exploiter la PÊCHEet la TRAITE DES FOURRURES, mais, après Cartier, les expéditions françaises ne dépassent pas TADOUSSAC.
This special exemption was granted to these two chiefdoms, which continued to exploit their slaves.
Cette dérogation spéciale a été accordée à ces deux chefferies qui ont continué à exploiter leurs esclaves.
If the patch was enriched again, they continued to exploit it; if not, they reverted to normal patterns of allocation.
Si le bosquet a été enrichi de nouveau, les colibris continuent de l'exploiter, sinon, ils adoptent leur comportement habituel de recherche de nourriture.
Drug traffickers continued to exploit areas with limited State presence and vulnerable communities, using violence and intimidation to expand illicit crop cultivation and facilitate the transport of that illicit production to destination markets
Les trafiquants de drogues continuaient d'exploiter des régions caractérisées par une présence limitée de l'État et par des populations vulnérables, en employant la violence et l'intimidation pour étendre les cultures illicites et faciliter le transport de cette production illicite vers les marchés de destination
For a long time, the reading that prevailed was Marxist reading with forms of neo-colonialism that continued to exploit the countries of the South and that would explain their underdevelopment.
Pendant longtemps, la lecture qui a prévalu était la lecture marxiste avec des formes de néocolonialisme qui continuaient à exploiter les pays du Sud et qui expliqueraient leur sous-développement.
Of course, colonialism had been exploitative - and had also brought some advantages, as well as leaving a legacy of bitterness, perpetuated by the dominant economic position Northern States had continued to exploit.
Bien sûr, le régime colonialiste a été un régime d'exploitation; il a apporté certains avantages et laissé un héritage de rancoeurs que perpétue la suprématie économique que les Etats du Nord ont continué d'exploiter.
Synoniemen voor continued to exploit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 57 ms.
