Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to function normally
Vertaling van "continued to function normally" in Frans
a continué à fonctionner normalement
continuait de fonctionner normalement
The witnesses in the car managed to see that when their car was still at a hundred meters of the object, and at this time, the headlights of the car died out spontaneously while the engine continued to function normally.
Les témoins en voiture ont pu voir cela quand leur voiture était encore à une centaine de mètres de l'objet, et à ce moment, les phares de la voiture se sont éteints spontanément tandis que le moteur a continué à fonctionner normalement.
It demonstrates that, notwithstanding the crisis that beset the country for more than a decade and made it difficult at all times to combine freedom with security, the republican State continued to function normally.
Il démontre que malgré un contexte de crise qui a duré plus d'une décennie où la difficulté d'allier liberté et sécurité était omniprésente, l'Etat républicain a continué à fonctionner normalement.
All border crossings have continued to function normally.
Tous les points de passage de la frontière ont continué de fonctionner normalement.
The reaction looked like some form of active rejection, but the kidney continued to function normally.
La réaction était semblable à une certaine forme de la réjection active, mais le rein continuait à fonctionner d'habitude.
The political crisis was at the federal level; the community and regional governments and institutions continued to function normally.
La crise politique affecte le niveau fédéral; les gouvernements et les institutions des communautés et des régions fonctionnent normalement.
The adjustments have been significant, but there has been no dislocation of the financial markets, which have continued to function normally.
Les ajustements ont été de grande ampleur, mais cela s'est fait sans dislocation des marchés financiers, qui ont continué à fonctionner normalement.
The witnesses in the car managed to see that when their car was still at a hundred meters of the object, and at this time, the headlights of the car died out spontaneously while the engine continued to function normally.
A ce moment, les phares de la voiture se sont éteints spontanément tandis que le moteur à continué à fonctionner normalement.
Once collapsed, the lung could rest, and repair the damage caused by the TB. The other lung continued to function normally.
Ce poumon peut alors se reposer, le temps de guérir des dommages causés par la tuberculose, pendant que l'autre poumon fonctionne normalement.
The EU authorization system continued to function normally.
Le système d'autorisation de l'UE continuait de fonctionner normalement.
Helios-A continued to function normally, but with the large-diameter DSN antennae not available, data was collected by small diameter antennae at a lower rate.
Helios 1 continue de son côté à fonctionner normalement mais ses données sont désormais collectées par des antennes de petit diamètre ne permettant qu'un débit plus faible.
The EU authorization system continued to function normally and on 18 October 2012, a new GMO, maize MIR162 had been authorized in the EU.
Le système d'autorisation de l'UE continuait de fonctionner normalement et le 18 octobre 2012, un nouvel OGM, le maïs MIR 162, avait été approuvé par l'UE.
The SPOT-1, SPOT-2 and SPOT-4 satellites have continued to function normally.
Les satellites SPOT1, SPOT2 et SPOT4 ont continué à bien fonctionner.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
