Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to function until
Vertaling van "continued to function until" in Frans
a continué à fonctionner jusqu'en
These research facilities, unfortunately unique in their kind, continued to function until the end of the nineties.
Cette structure de recherche, malheureusement restée unique, a pu fonctionner jusqu'à la fin des années 90.
The lighthouse continued to function until 1984, when it was taken out of service.
Le phare a continué à fonctionner jusqu'en 1984, date à laquelle il a été mis hors service.
The Prison continued to function until 1934, when it was definitively closed.
La prison a continué à fonctionner jusqu'en 1934, date à laquelle elle a été définitivement fermée.
In 1915 a power company was formed at Merrickville to provide electricity for the mills and a foundry, and the woolen mill continued to function until 1954.
En 1915, une société d'énergie fut formée à Merrickville afin de fournir de l'électricité aux moulins et à une fonderie tandis que le moulin à cardage continua à fonctionner jusqu'en 1954.
In D.C., the ZAX mainframe was installed in Raven Rock to ensure continuity of government continued to function until the destruction of the oil rig.
À D.C., l'unité centrale ZAX installée à Raven Rock pour assurer la continuité du gouvernement continua à fonctionner jusqu'à la destruction de la station pétrolière.
Two of the regional offices and the San Salvador regional office continued to function until the end of April 1995 for MINUSAL to take over those offices thereafter.
Deux des bureaux régionaux rattachés au bureau régional de San Salvador ont continué à fonctionner jusqu'à la fin d'avril 1995 de façon que la mission de bons offices puisse reprendre leurs bureaux.
The temple was administratively at least partially independent from the temple of Neferirkare Kakai with which it nonetheless shared some religious services, and it continued to function until the end of the Sixth Dynasty, some 300 years after Khentkaus' lifetime.
Le temple était administrativement au moins partiellement indépendant du temple de Néferirkarê avec lequel il partageait néanmoins certains services religieux, et il a continué à fonctionner jusqu'à la fin de la VIe dynastie, quelque trois-cents ans après la mort de Khentkaous II.
However, the institutions set up under this Act for Northern Ireland continued to function until they were suspended by the British parliament in 1972 as a consequence of the Troubles.
Les nouvelles institutions prévues par la loi fonctionnèrent comme prévu en Irlande du Nord jusqu'à ce qu'elles soient suspendues par le Gouvernement britannique en 1972.
However, the institutions set up under this Act for Northern Ireland continued to function until they were suspended by the British parliament in 1972 as a consequence of the Troubles.
Les nouvelles institutions prévues par la loi fonctionnèrent comme prévu en Irlande du Nord jusqu'à ce qu'elles soient suspendues par le Gouvernement britannique en 1972.
The Commission's secretariat continued to function until May 31, 2012 when the Parliament reduced its Budget to $1 and then in August 2012 reduced it to $0.
Le secrétariat de la Commission a continué de fonctionner jusqu'au 31 mai 2012, date à laquelle le Parlement a réduit son budget à un dollar, pour le supprimer ensuite totalement en août de la même année.
However, Navy-Marine Corps MARS continued to function until September 30, 2015.
En avril 2013, le chef des opérations navales a ordonné la fermeture de la base de NAVIOCOM avant le 30 septembre 2015,.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
