Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continued to function well
Vertaling van "continued to function well" in Frans
continué de bien fonctionner
a continué à bien fonctionner
ont continué de fonctionner de manière satisfaisante
continuaient de bien fonctionner
February 2012 and March 2013 were much colder than predicted, but markets have continued to function well, sending gas to where it was most valued and preventing shortages from occurring anywhere in Europe.
Alors que les mois de février 2012 et mars 2013 ont été beaucoup plus froids que prévu, les marchés ont continué de bien fonctionner, acheminant le gaz là où il était le plus demandé et empêchant l'apparition de pénuries partout en Europe.
The Internal Justice Council is broadly satisfied that the new system has continued to function well.
Le Conseil de justice interne considère globalement que le nouveau système a continué de bien fonctionner.
While OpenVPN, the most secure VPN protocol as of now, continued to function well, the situation changed for the worse in October.
Alors que OpenVPN, le protocole VPN le plus sûr maintenant, a continué à bien fonctionner, la situation a changé pour le pire en Octobre.
In spite of this, the grievor continued to function well in the workplace.
Malgré cela, le fonctionnaire a continué de bien fonctionner dans son lieu de travail.
whereas this principle has continued to function well, although its implementation in certain areas has raised some concerns,
considérant que ce principe reste opérant, même si son application dans certains domaines suscite des inquiétudes,
For the most part, controls related to payment for goods and services and payment authority continued to function well and areas that required attention were improved.
Dans une large mesure, les contrôles relatifs au paiement des biens et des services et aux pouvoirs de paiement continuaient de bien fonctionner et les domaines requérant de l'attention ont été améliorés.
The 2001 report considered that the bodies charged with standardisation and certification continued to function well.
Le rapport de 2001 estime que le fonctionnement des organismes chargés de la normalisation et de l'homologation est bon.
The view was expressed that the outer space treaties had continued to function well in an increasingly complex environment and had provided a valuable framework that had facilitated the growth in activities of both governmental and private entities in outer space.
Une délégation a exprimé l'opinion que, malgré une situation de plus en plus complexe, les traités relatifs à l'espace continuaient à donner satisfaction et constituaient un cadre utile qui avait facilité l'expansion des activités spatiales tant privées que publiques.
UNIFIL liaison and coordination arrangements with the parties continued to function well.
Les mécanismes de liaison et de coordination avec les parties ont continué de fonctionner de manière satisfaisante.
Throughout the crisis the ecu settlement system continued to function well, coping with daily transactions totalling as much as ECU 60 billion in September.
Durant toute la crise, le système de compensation en écu a maintenu son bon fonctionnement, acceptant des transactions journalières jusqu'à 60 mrd d'écus en septembre.
UNIFIL liaison and coordination arrangements with the parties continued to function well, and the parties repeatedly demonstrated their readiness to engage constructively in UNIFIL efforts to address points of contention and decrease tensions.
Les mécanismes de liaison et de coordination de la FINUL avec les parties ont continué à bien fonctionner et les parties se sont maintes fois déclarées prêtes à participer de manière constructive aux efforts de la FINUL pour aborder les points litigieux et apaiser les tensions.
The Force's liaison and coordination arrangements with the parties continued to function well and on several occasions both parties sought to further develop security and liaison arrangements with UNIFIL.
Les mécanismes de liaison et de coordination de la Force avec les parties ont continué de fonctionner de manière satisfaisante et à plusieurs reprises, les deux parties se sont attachées à renforcer encore les mécanismes de sécurité et de liaison avec la FINUL.
In general, market participants reported that Government of Canada securities markets continued to function well, with strong demand across the yield curve.
En général, les participants au marché ont indiqué que les marchés des titres du gouvernement du Canada continuaient de bien fonctionner, faisant l'objet d'une forte demande sur l'ensemble de la courbe de rendement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 69 ms.
