We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a continué de tirer parti
continué à tirer profit
continué à tirer parti
continué de tirer profit
a continué de mettre à profit
PWGSC continued to leverage digital technology to establish a modernized approach to the provision of acquisitions services.
TPSGC a continué de tirer parti de la technologie numérique pour établir une méthode modernisée de prestation des services d'approvisionnement.
In 2012-13 the Agency continued to leverage the funding announced in Budget 2011, which provided the CFIA with $100 million over five years to modernize its inspection system.
En 2012-2013, l'Agence a continué de tirer parti du financement annoncé dans le budget de 2011, soit l'injection de 100 millions de dollars sur cinq ans pour la modernisation de son système d'inspection.
And we continued to leverage Canada's number one mobile banking app to connect with - and strengthen ties - to millions of customers.
Et nous avons continué à tirer profit de l'application mobile bancaire numéro un au Canada pour créer des liens - et les resserrer - avec des millions de clients.
In Advisory, we continued to leverage the strength of our global franchise, with a number of marquee transactions exceeding USD 10 billion4 announced during 3Q16.
Pour ce qui est du conseil, nous avons continué à tirer profit de la solidité de notre position dans le monde, avec un certain nombre de transactions importantes excédant 10 milliards de dollars4 annoncées au 3T16.
To help strengthen capacity in tax administration, the Canada Revenue Agency has continued to leverage a global online prototype called the Knowledge Sharing Platform for Tax Administrations.
Pour contribuer à renforcer les capacités de l'administration fiscale, l'Agence du revenu du Canada a continué à tirer parti d'un prototype mondial en ligne, la Plateforme de partage des connaissances pour les administrations fiscales.
In 2015-16, the Agency continued to leverage the overseas detection and capacity building work of CBSA intelligence officers.
En 2015-2016, l'Agence a continué de tirer parti des travaux de renforcement des capacités et de détection à l'étranger menés par des agents de renseignement de l'ASFC.
The PPSC continued to leverage the flexibilities available through the New Direction in Staffing by redefining its approach, with a focus on finding more effective and efficient ways to identify, attract, and appoint new talent.
Le SPPC a continué de tirer parti des assouplissements prévus par la Nouvelle orientation en dotation en redéfinissant son approche et en mettant l'accent sur la recherche de moyens plus efficaces et plus efficients de repérer, d'attirer et de nommer de nouveaux talents.
UN-Women continued to leverage information and communications technology (ICT) to improve efficiency.
L'Entité a continué de tirer parti des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour améliorer son efficacité.
BluMetric continued to leverage its northern logistical expertise with the completion of several field programs within the Arctic and other remote settings.
BluMetric a continué de tirer parti de son expertise logistique dans le Grand Nord en complétant plusieurs programmes sur le terrain dans l'Arctique et autres régions isolées.
In 2007, Adaltis has continued to leverage the investments in our China-based operations, in particular our manufacturing facility in Shanghai.
En 2007, Adaltis a continué à tirer profit des investissements réalisés dans ses opérations chinoises, en particulier son usine de fabrication à Shanghai.
We continued to leverage our compliance review to reinforce our governance, risk management and internal controls.
Nous avons continué à examiner la conformité pour renforcer notre gouvernance, notre gestion du risque et nos contrôles internes.
The business continued to leverage our global network to deliver cross border financing solutions.
Ce secteur d'activité a continué de mettre à profit notre réseau mondial pour offrir des solutions de financement transfrontalières.
The government continued to leverage the more than $4 billion it allocated to drug expenditures in 2012-13 to ensure that the drug program gets better value and that patients get better access to the medications they need.
Le gouvernement a continué de tirer le meilleur parti du montant de plus de 4 milliards de dollars affectés aux dépenses en médicaments en 2012-2013 afin d'accroître la valeur du régime de médicaments et d'offrir aux patients un meilleur accès aux médicaments dont ils ont besoin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.