Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to monitor progress
Vertaling van "continued to monitor progress" in Frans
a continué de suivre les progrès accomplis
The IPU continued to monitor progress in and setbacks to women's participation in parliament, through the publication of monthly online statistics and the production of its annual report on the subject.
L'UIP a continué à suivre les progrès et les revers de la représentation des femmes au Parlement en publiant des statistiques mensuelles sur son site web et en produisant son rapport annuel sur ce thème.
UNDCP continued to monitor progress in gender mainstreaming and the role of community organizations in alternative development.
Le PNUCID a continué de suivre les progrès accomplis dans l'intégration des femmes et le rôle des organisations communautaires dans les activités de substitution.
On issues related to small economies, it was important that Members continued to monitor progress in the other areas of the negotiations, in particular agriculture and NAMA, with the aim of providing responses to those issues.
En ce qui concerne les petites économies, il importait que les Membres continuent de suivre les progrès accomplis sur les autres fronts des négociations, en particulier ceux de l'agriculture et de l'AMNA, dans le but de trouver une réponse satisfaisante.
The representative of Australia said that his delegation continued to monitor progress on this issue as Australian industry and businesses were interested in any potential regulations that could impact their ability to operate in the Chinese market.
Le représentant de l'Australie a indiqué que sa délégation continuait de suivre l'évolution de cette question et que la branche de production et les entreprises australiennes s'intéressaient à tous les règlements susceptibles d'avoir une incidence sur leur capacité opérationnelle en Chine.
The resident auditor continued to monitor progress in the implementation of the recommendations by requiring regular updates from the Office of the Prosecutor.
L'auditeur résident a continué de surveiller les progrès accomplis dans l'application des recommandations en demandant régulièrement des informations à jour au Bureau du Procureur.
UNMIL has continued to monitor progress made by the Government in establishing mechanisms for the proper management of diamonds and timber, the trade in which is subject to Security Council sanctions.
La MINUL a continué de suivre les progrès accomplis par le Gouvernement dans la mise en place de mécanismes pour une bonne gestion des diamants et du bois d'œuvre, dont le commerce est soumis aux sanctions du Conseil de sécurité.
The Office continued to monitor progress on legislative debates in the Senate and National Assembly and to provide expert opinion and advice on request.
Le bureau a continué de suivre l'évolution des débats législatifs au Sénat et à l'Assemblée nationale ainsi que fournir des opinions et avis d'expert, à la demande.
The International Civil Aviation Organization continued to monitor progress in addressing the threat posed by man-portable air defence systems.
L'Organisation de l'aviation civile internationale a continué de suivre les progrès accomplis pour contrecarrer la menace que constituent les systèmes de défense aérienne portables.
The Bureau's achievements included: Self-Regulated Professions In 2009-2010, the Bureau continued to monitor progress in the provision of professional services since the release of the study entitled Self-Regulated Professions - Balancing Competition and Regulation in December 2007.
En 2009-2010, le Bureau a continué de mesurer les progrès réalisés à l'égard de la prestation de services professionnels depuis la publication de l'étude intitulée Les professions autoréglementées - Atteindre l'équilibre entre la concurrence et la réglementation, en décembre 2007.
The Association of Caribbean States also continued to monitor progress in the implementation of the Convention Establishing the Sustainable Tourism Zone of the Caribbean and the project on the selection and evaluation of the destinations of the Zone.
L'Association a également continué de suivre l'avancement de l'application de la Convention portant création de la Zone de tourisme durable de la Caraïbe et du projet de sélection et d'évaluation des destinations de cette zone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
