We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continue à exercer
Upon his father's retirement two years later, Takamoto inherited formal leadership of the family, but his father Motonari continued to wield actual control over the clan's affairs.
À la retraite de son père deux ans plus tard, Takamoto hérite formellement de la direction de la famille mais son père Motonari continue à exercer un contrôle effectif sur les affaires du clan.
Takamoto's son Mōri Terumoto was selected as his heir, but Motonari continued to wield the true power.
Mōri Terumoto, Le fils de Takamoto, est choisi pour être son héritier mais Motonari continue à exercer le pouvoir véritable.
Still greatly respected, Mao continued to wield influence over both party and policy, though he was no longer the dominant figure.
Toujours très respecté, Mao a continué d'exercer une influence sur le parti et la politique, bien qu'il ne soit plus la figure dominante.
They concluded that although there were only a few demons loose in the world, the Legion itself would remain a dire threat so long as humans continued to wield the forces of magic.
Ils conclurent que malgré le nombre réduit de démons en liberté, la Légion elle-même resterait une grande menace tant que les humains continueraient à manier la magie.
The capital of the Inca Empire that the Spanish conquistadores discovered in 1533 was home to 100,000 people and continued to wield a certain amount of influence for several decades after the conquest before it started to decline.
La capitale de l'empire inca que les conquistadores découvrirent en 1533 abritait 100000 habitants et conserva une certaine influence pendant les quelques dizaines d'années qui suivirent sa conquête avant d'entamer un long déclin.
In Gascony, however, a number of local dignitaries continued to wield political and cultural power through societies, the press and the felibreen movement.
En Gascogne, de nombreuses personnalités continuent toutefois d'exercer une autorité politique et culturelle par le biais de diverses sociétés, par la presse et le mouvement félibréen.
In Gascony, however, a number of local dignitaries continued to wield political and cultural power through societies, the press and the felibreen movement.
En Gascogne, de nombreuses personnalités continuent toutefois d'exercer une autorité politique et culturelle par le biais de diverses sociétés, par la presse et le mouvement félibréen.
Fishbein continued to wield the power of the AMA to halt any further proper scientific investigations into Rife's claims or his machine.
Fishbein continua d'exercer le pouvoir de l'AMA pour empêcher toute autre enquête scientifique appropriée sur les revendications de Rife ou de sa machine.
Even after his death, she continued to wield premiere power and influence during her sons' time.
Après la mort d'Al-Mahdi, pendant les règnes de ses fils, elle continue à exercer le pouvoir et possède une influence de premier plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.