Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continues to assert itself
Vertaling van "continues to assert itself" in Frans
continue de s'affirmer
ne cesse de s'affirmer
These advances will only last, if your presence continues to assert itself and grow.
Ces avancées ne dureront, que si votre présence continue de s'affirmer et de grandir.
Thanks to the eclecticism of its students' proposals, the ESADSE continues to assert itself as an innovative experimental laboratory in different artistic fields, anticipating and revealing social changes to come.
Par l'éclectisme des propositions de ses étudiants, l'ESADSE continue de s'affirmer comme un laboratoire d'expérimentations innovant des champs artistiques, anticipant et révélant les mutations sociales à venir.
Zoom on this competition including the prestige continues to assert itself over the years.
Zoom sur cette compétition dont le prestige ne cesse de s'affirmer au fil des années.
Today, we have 6 hectares of vineyard in rational driving and develop on our family farm of the wines and crémants of Burgundy whose fame continues to assert itself.
Aujourd'hui, nous cultivons 6 hectares de vigne en conduite raisonnée et élaborons sur notre exploitation familiale des vins et crémants de Bourgogne dont la renommée ne cesse de s'affirmer.
The journey through the castle and the discovery of the collections of the National Navy Museum will provide the keys to understanding the geographical, political and economic aspects that explain the birth and development of this coastal coastal area whose maritime vocation continues to assert itself.
Le parcours à travers le château et la découverte des collections du musée national de la Marine donneront les clés pour comprendre les aspects géographiques, politiques et économiques qui expliquent la naissance et le développement de cet espace littoral portuaire dont la vocation maritime continue de s'affirmer.
Today, too often synonymous with poverty, Calcutta is actually a dynamic city, a colorful metropolis whose economic weight continues to assert itself.
Aujourd'hui, trop souvent synonyme de misère, Calcutta est en réalité une ville dynamique, une mégalopole colorée dont le poids économique ne cesse de s'affirmer.
ISIL continues to assert itself in cyberspace.
L'EIIL continue de s'affirmer dans le cyberespace.
The BMW Motorrad home market continues to assert itself as the largest single market.
Le marché national de BMW Motorrad continue de s'affirmer comme le marché unique le plus important.
Share Verona Mankou continues to assert itself as the African pioneer in the manufacturing of mobile terminals.
Partagez Vérone Mankou continue de s'affirmer comme le pionnier africain de la fabrication de terminaux mobiles.
The Independent Media Commission continues to assert itself in the regulation of the print and broadcast media in Sierra Leone.
La Commission indépendante des médias continue de s'affirmer dans la réglementation de la presse et de la radiodiffusion.
This is not to say the representation of the car is consistently within an obsessive realm, but it continues to assert itself as a thing which speaks for the director.
Cela ne signifie pas que la représentation de la voiture relève constamment du domaine obsessionnel, mais elle continue d'être quelque chose d'important pour le réalisateur.
This is also a time for reflection - as the tectonic plates of the global economy shift, and as civil society continues to assert itself, this consultation demonstrates there are areas requiring serious attention.
C'est aussi le temps de la réflexion - alors que les plaques tectoniques de l'économie mondiale bougent et que la société civile continue à s'affirmer, cette consultation démontre qu'il existe des domaines qui requièrent une attention sérieuse.
One of the largest institutions dedicated to photography, the museum continues to assert itself as a centre of excellence in its five defining fields: exhibition, collection, publication, education and new technology.
Faisant partie des plus importantes institutions dédiées à la photographie dans le monde, le musée maintient son objectif de s'affirmer comme pôle d'excellence dans les cinq domaines qui le caractérisent : exposition, collection, édition, pédagogie et nouvelles technologies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
