We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continue d'exister jusqu'à ce que
continue à exister jusqu'à
In general, it continues to exist until the work is completed or permanently abandoned.
En règle générale, le chantier continue d'exister jusqu'à ce que les travaux soient terminés ou définitivement abandonnés.
Rather, the contractual relationship continues to exist until the date specified in the notice.
Au contraire, la relation contractuelle continue à exister jusqu'à la date de fin du préavis.
Well, the healing foundation continues to exist until 2012.
Eh bien, la fondation de guérison continuera d'exister jusqu'en 2012.
An open file description continues to exist until all file descriptors referring to it have been closed.
Une description de fichier ouvert continue d'exister jusqu'à ce que tous les descripteurs de fichier qui s'y réfèrent soient fermés.
Actual image data continues to exist until some new file overwrites the particular sector where the image was stored.
Données d'image réelles continue d'exister jusqu'à ce qu'un nouveau fichier écrase le secteur particulier où l'image a été enregistrée.
No, the right continues to exist until we sit down with the other government to renegotiate the air transport agreement.
Non, le droit continue d'exister jusqu'à ce que nous renégociions l'accord sur le transport aérien en collaboration avec l'autre gouvernement.
This tie is, lasting within the limits of the objective of the society and continues to exist until the group is dissolved for one reason or the other.
Le lien de ce type dure jusqu'aux limites de l'objectif de la société et continue à exister jusqu'à ce que le groupe soit dissous pour une raison ou une autre.
Just the file will be flagged as deleted and the storage space marked as free to store new data, but the actual stream of bytes continues to exist until and unless the file is not overwritten with new data.
Juste le fichier sera marqué comme supprimé et l'espace de stockage marqué comme libre pour stocker de nouvelles données, mais le flux réel d'octets continue d'exister jusqu'à ce que et à moins que le fichier ne soit pas remplacé par de nouvelles données.
A company continues to exist until it is dissolved or merges with another company, even if the owners - the shareholders - die.
Une compagnie continue d'exister jusqu'à sa dissolution ou son intégration dans une autre compagnie et ce, même si ses propriétaires (les actionnaires) décèdent.
Now I know perfectly well that a whole box of tricks is going to be opened up to ensure that it will again be 11 or 12, but this democratic decision that only 10 sessions have been scheduled continues to exist until that time.
Je sais parfaitement que tous les moyens seront bons pour qu'il s'en tienne malgré tout 11 ou 12 mais, jusque-là, la décision démocratique de n'en organiser que 10 doit prévaloir.
Now I know perfectly well that a whole box of tricks is going to be opened up to ensure that it will again be 11 or 12, but this democratic decision that only 10 sessions have been scheduled continues to exist until that time.
Je sais parfaitement que tous les moyens seront bons pour qu'il s'en tienne malgré tout 11 ou 12 mais, jusque -là, la décision démocratique de n'en organiser que 10 doit prévaloir.
That connection continues to exist until the item exists, even if it is not used by the person to whom it was given or the user of the item and only lies somewhere in the home/property.
Cette connexion continue à exister pendant que l'article existe même s'il n'est pas utilisé par la personne à qui est fait la donation/ qui utilise l'article, mais seulement se trouve quelque part dans la maison/la propriété.
the merging UCITS continues to exist until all remaining outstanding liabilities have been discharged.
l'OPCVM absorbé continue d'exister jusqu'à ce que le passif ait été apuré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.