Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continues to function properly
Vertaling van "continues to function properly" in Frans
continue de fonctionner correctement
In accordance with Assembly resolution 61/261, the Secretary-General should ensure that the current system continues to function properly until the new system becomes operational.
Conformément à la résolution 61/261 de l'Assemblée, l'Assemblée générale devrait s'assurer que le système actuel continue de fonctionner correctement jusqu'à ce que le nouveau système devienne opérationnel.
This CPAP adapter is necessary to ensure that the ResMed S9 AutoSet CPAP machine continues to function properly while the user's system is connected to the SoClean CPAP Cleaner and Sanitiser.
Cet adaptateur PPC est nécessaire pour s'assurer que l'appareil PPC de Resmed S9 Autoset continue de fonctionner correctement alors que le système de l'utilisateur est branché au système de désinfection PPC de SoClean.
By contrast, in reception, the unit continues to function properly.
Par contre en réception, l'appareil continue de fonctionner convenablement.
It is merely required to ensure that the medical system which already exists in the occupied territory continues to function properly.
Il lui est seulement demandé d'assurer le bon fonctionnement du système médical déjà en place dans le territoire occupé.
A key component of the response is to make sure that the health system continues to function properly during the outbreak.
Un élément clé de la réponse est de s'assurer que le système de santé continue à fonctionner correctement pendant l'épidémie.
Another advantage is that the bar continues to function properly when a number of points are short-circuited, for instance due to heavy fouling.
Un autre avantage est que la barre fonctionnera toujours, même en cas de court-circuit de plusieurs pointes, par exemple par suite de pollution excessive.
With every passing year, more our body ages, more it needs care and attention in order to ensure it continues to function properly.
Plus les années passent, plus le corps vieillit et nécessite davantage de soins et d'attention afin d'en assurer son fonctionnement.
To ensure that the entire urban ecosystem continues to function properly, the city must become truly regenerative, giving back to nature what we take away.
Pour que l'ensemble de l'écosystème urbain continue de bien fonctionner, la ville doit enfin devenir régénérative, afin de rendre à la nature ce que nous lui prenons.
Once the temperature and vacuum parameters are set at the beginning of operation, controls shall be in place to ensure and demonstrate that the system continues to function properly and without significant fluctuation throughout the day.
Lorsque les paramètres de la température et de pression d'aspiration sont réglés au commencement des activités, des mesures de contrôles doivent être en place afin de s'assurer que le système fonctionne adéquatement et sans variation importante tout au long de la journée.
Alongside the important task of expanding functioning structures for the digital single market, stresses that steps must also be taken to ensure that the analogue single market continues to function properly
souligne qu'en parallèle de la tâche essentielle consistant à développer les structures fonctionnelles du marché intérieur numérique, des mesures doivent également être prises pour garantir le maintien du bon fonctionnement du marché intérieur analogique
The ECE local area network experienced no critical system failures and continues to function properly.
Le réseau local de la CEE a continué de fonctionner sans incident majeur.
Define a common strategy for all members, and defend it to the public authorities, while ensuring the Federation continues to function properly from a legal and financial standpoint.
Les enjeux Définir une ligne stratégique commune aux membres et la défendre devant les pouvoirs publics, tout en assurant le bon fonctionnement juridique et financier de la Fédération.
The Assembly also requested the Secretary-General to ensure that the current system continues to function properly until the new system becomes operational and to clear the backlog of cases before it.
L'Assemblée a également prié le Secrétaire général de veiller à ce que le système actuel continue de fonctionner jusqu'à ce que le nouveau système soit opérationnel, afin de résorber l'arriéré d'affaires dont il était saisi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
