Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continues to function well
Vertaling van "continues to function well" in Frans
continue de bien fonctionner
In the light of the prevailing uncertainties, it is essential that the bank lending channel continues to function well.
Il est essentiel, au vu des incertitudes actuelles, que le canal du crédit bancaire continue de bien fonctionner.
While there are challenges, it should also be recognized that the labour market continues to function well for most people.
Malgré les défis, il faut également reconnaître que le marché du travail continue de bien fonctionner pour la plupart des gens.
The extended family continues to function well and is considered an essential part of the culture of the country.
Cette dernière, qui continue de bien fonctionner, est considérée comme un pilier de la culture nationale.
This is ensuring that our economy continues to function well and to grow, and that we continue to attract foreign direct investment at unprecedented rates, which we are.
Nous veillons ainsi à ce que notre économie continue de bien fonctionner et de croître, et à ce que nous continuions d'attirer les investissements directs étrangers à des taux sans précédent, ce qui est le cas.
Market participants commented that the Government of Canada securities market continues to function well across all maturity sectors and that the market has adjusted well to the reintroduction of 3-year bond auctions.
Les participants au marché ont observé que le marché des titres du gouvernement du Canada continue de bien fonctionner dans l'ensemble des segments à échéance et que le marché s'était bien adapté à la réintroduction des adjudications d'obligations à trois ans.
Nevertheless, the WFP-managed distribution system continues to function well and 100 per cent of available commodities were distributed in June and July.
Malgré cela, le système de distribution géré par le PAM continue de bien fonctionner et 100 % des produits disponibles ont été distribués en juin et juillet.
He has now perfectly adapted to life in the bush and continues to function well.
Il est à présent parfaitement adapté à la vie en brousse et ne cesse de bien évoluer.
However, there are other considerations to which honourable senators should attend, the most important of which is to ensure that our electoral democracy continues to function well, as it has generally in the past.
Cependant, il y a d'autres considérations dont les sénateurs devraient tenir compte, la plus importante étant de s'assurer que notre démocratie électorale continue de fonctionner aussi bien que dans le passé.
On the whole, however, the regeneration of cells - the process of renewal and recreation - plays a key role in ensuring that the organism continues to function well.
Cependant, d'une manière générale, la régénération des cellules, c'est à dire le processus de renouvellement et de reproduction, constitue un facteur important afin que l'organisme demeure constamment en bon état de fonctionnement.
This action is being taken in an effort to ensure that the treasury bill market continues to function well while keeping the size of the bond program roughly stable in 2013-14.
Cette mesure vise à assurer la poursuite du bon fonctionnement du marché des bons du Trésor tout en veillant à ce que la taille du programme d'obligations demeure relativement stable en 2013-2014.
It is also generally believed that the WTO dispute-settlement mechanism continues to function well as countries continue to use the system.
Par ailleurs, on estime en général que le fonctionnement du mécanisme de règlement des différends de l'OMC reste satisfaisant, étant donné que les pays continuent de l'utiliser.
reviewing the structure of the Treasury bill program to ensure it continues to function well;
l'examen de la structure du programme des bons du Trésor pour en maintenir l'efficience;
The building continues to function well, its good functional design being attributed to the detailed involvement of the Superintendent of the institution at that time, Grant Denike.
Le bâtiment continue de bien remplir sa fonction, sa bonne conception fonctionnelle étant attribuable à la participation soutenue du directeur de l'institution à l'époque, Grant Denike.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
