We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continue de planer
continue à planer
continue de tourner
Current events in South Asia should not make us forget that in the Middle East, a highly sensitive region, the nuclear threat continues to hover and threaten the now weakened non-proliferation regime.
L'actualité du moment en Asie du Sud ne doit pas nous faire oublier qu'au Moyen-Orient, région hautement sensible, le danger nucléaire continue de planer et de menacer le régime de non-prolifération désormais fragilisé.
Bob's Rotten Head - Continues to hover in air while the fire button is pressed after launching it.
Bob's Rotten Head - Continue de planer dans les airs tant que le bouton de tir est enfoncé après lancement.
In an atmosphere reminiscent of science-fiction, the vegetation has taken over the city, while the invisible evil continues to hover and bags of radioactive waste pile up.
Dans une atmosphère aux airs de science-fiction, la végétation a repris possession de la ville, alors que le mal, invisible, continue à planer et les sacs de déchets radioactifs à s'entasser.
Today, whereas the half-life - namely the time necessary for half of the atoms to naturally disintegrate - is not yet ready to be attained (30 years), the invisible evil continues to hover.
Aujourd'hui, alors que la demi-vie - c'est-à-dire le temps nécessaire pour que la moitié des atomes se désintègre naturellement - n'est pas encore prête d'être atteinte (30 ans), le mal, invisible continue à planer.
He continues to hover over his options, hoping for inspiration to strike.
Il continue de peser ses options, espérant que l'inspiration le frappe.
Unemployment continues to hover perilously close to double digits...
Le chômage continue à osciller périlleusement près d'un pourcentage à deux chiffres...
The unemployment rate continues to hover around 10%.
Le taux de chômage continue de tourner autour de 10 p.
The number of release critical bugs continues to hover around 125.
Le nombre de bogues critiques pour la version continue de fluctuer autour de 125.
Neither does the debt lapse over time but continues to hover over the business and even, in certain circumstances, passes on to a subsequent purchaser of the operation.
Quant à la dette, loin de s'effacer avec le temps, elle restera irrémédiablement attachée à l'entreprise et sera même, dans certains cas, transmise à un acheteur ultérieur.
This doesn't just make their already difficult lives harder, but it is also part of the reason why the number of hungry people around the globe continues to hover around one billion.
Cela ne rend pas seulement plus ardue leur vie déjà difficile, c'est aussi une des raisons pour laquelle le nombre de personnes qui souffrent de faim dans le monde avoisine toujours le milliard.
The rollback of trade-restrictive measures recorded since 2008 remains too slow and continues to hover just below 25%.
Le démantèlement des mesures restrictives pour le commerce constaté depuis 2008 reste trop lent, s'établissant un peu en dessous de 25%.
The unemployment rate for youth continues to hover at around 16 per cent nationally, and much higher than that in provinces like mine.
Le taux de chômage chez les jeunes continue de tourner autour des 16 p. 100 au niveau national, mais il est beaucoup plus élevé que cela dans des provinces comme la mienne.
If the FOR continues to hover above reality in the rosy clouds of 'subjectivity', it will be seen as a sect condemned by objective reality itself.
Si le FOR continuait à se placer au delà de la réalité sur les "nuages" roses de sa "subjectivité", il apparaîtrait comme une secte condamnée par la réalité objective elle-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.