Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continues to underscore
Vertaling van "continues to underscore" in Frans
continue de souligner
He continues to underscore the need for political inclusion and due process for those in detention.
Il continue de souligner la nécessité de l'inclusion politique et de garanties de procédure régulière pour les personnes placées en détention, précise la déclaration.
Saint Lucia continues to underscore the importance of social and economic development, basic human rights, mutual respect and goodwill among nations, and their relevance to the maintenance of international peace and security.
Sainte-Lucie continue de souligner l'importance du développement social et économique, des droits de l'homme fondamentaux, du respect mutuel entre les nations et de l'aspiration au bien collectif, et de leur contribution au maintien de la paix et de la sécurité internationales.
At the same time, the African Union continues to underscore that it is equally important to ensure that the search for justice is pursued in a way that does not impede or jeopardize efforts aimed at promoting lasting peace.
Parallèlement, l'Union africaine continue de souligner qu'il est tout aussi important de veiller à ce que la recherche de la justice se poursuive d'une manière qui ne gênera ni ne compromettra pas les efforts visant à instaurer une paix durable.
The Special Rapporteur continues to underscore that restrictions on the freedom of expression must be unambiguous, narrow and coupled with adequate safeguards against abuse.
Le Rapporteur spécial continue de souligner que toute restriction de la liberté d'expression doit être claire, limitée et assortie de garanties contre d'éventuels abus.
The low unemployment rate continues to underscore the pressing need for qualified and specialized workers.
Le bas taux de chômage continue de confirmer le grand besoin de main-d'œuvre qualifiée et spécialisée.
The new profile continues to underscore the classic leadership competencies of creating vision and strategy, mobilizing people, upholding integrity and respect, and achieving results.
Le nouveau profil continue d'insister sur les compétences en leadership classiques que sont la création d'une vision et d'une stratégie, la mobilisation des personnes, la préservation de l'intégrité et du respect, et l'obtention de résultats.
The ongoing crisis in the Darfur region of the Sudan demonstrated early on the difficulties of mobilizing capacity in a complex environment and continues to underscore some fundamental weaknesses in the capacity of the humanitarian response system.
La crise en cours dans la région du Darfour au Soudan a montré qu'il était difficile de mobiliser des moyens d'action dans un environnement complexe et continue à mettre en évidence les grandes faiblesses du système d'intervention humanitaire.
The pandemic continues to underscore the importance of innovative medicines to the health of Canadians.
La pandémie continue de faire ressortir l'importance des médicaments novateurs pour la santé des Canadiens.
Malaysia continues to underscore the importance of achieving the universalization of NPT.
La Malaisie continue de souligner qu'il importe d'universaliser le TNP.
Strong downstream and chemical financial performance continues to underscore the value of Imperial's integrated business model.
Un robuste rendement financier des secteurs de l'Aval et des Produits chimiques continue d'étayer la valeur du modèle de gestion intégré de l'Impériale.
Nonetheless, the Peacebuilding Commission continues to underscore that a key component of judicial reform is oversight and accountability.
Toutefois, la Commission de consolidation de la paix n'a cessé de souligner que la surveillance et la responsabilité constituent un élément essentiel de la réforme judiciaire.
"By supporting projects that contribute to greater cybersecurity, our Government continues to underscore its commitment to defending Canada and to securing vital cyber systems, as outlined in Canada's Cyber Security Strategy."
En appuyant des projets qui contribuent à une cybersécurité accrue, notre gouvernement continue de démontrer son engagement à défendre le Canada et à assurer la protection des cybersystèmes essentiels, tel qu'il est souligné dans la Stratégie de cybersécurité du Canada.
The AU has thus developed a holistic approach to the situation in the Sudan, which is shared by the United Nations and many of its partners, and continues to underscore the primary responsibility of the Security Council for international peace and security.
Face à la situation au Soudan, l'UA a donc adopté une démarche holistique que partagent l'Organisation des Nations Unies et nombre de ses partenaires et elle continue de souligner la responsabilité primordiale du Conseil de sécurité pour la paix et la sécurité internationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continues to underscore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
