Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing down this path
Vertaling van "continuing down this path" in Frans
poursuivre dans la même voie
continuer dans cette voie
We have every intention of continuing down this path.
Nous sommes résolus à poursuivre dans la même voie.
Continuing down this path was clearly unsustainable.
Il était simplement impensable de poursuivre dans la même voie.
The greatest risk we face lies in continuing down this path.
Le plus grand risque que nous courrons est de poursuivre dans cette voie.
However, the current government is continuing down this path.
Pourtant, c'est la voie qu'a choisi d'emprunter le gouvernement actuel.
We are continuing down this path to ensure that this doesn't happen again.
Nous continuons dans cette voie pour veiller à ce que cela ne se reproduise pas.
And now we are continuing down this path, only on a global scale.
Et aujourd'hui, on poursuit avec cette même recette, mais à l'échelle mondiale.
By continuing down this path we trust that we will achieve both our short and long term goals.
En poursuivant sur cette voie, nous espérons atteindre nos objectifs à court et à long terme.
The feedback I get in my riding is very supportive of us continuing down this path.
Si je me fie aux réactions dans ma circonscription, les gens nous appuient tout à fait dans cette démarche.
In 2009, we are continuing down this path with the following initiatives.
En 2009, nous poursuivons sur cette voie avec les initiatives suivantes.
Is it absolutely necessary, in your view, to do the work on the front end before continuing down this path?
À votre avis, faut-il absolument agir en amont avant de poursuivre l'exercice?
We are simply noting that, by continuing down this path, making additional amendments will distort the bill to such an extent that this bill will no longer be a private member's bill, but rather a government bill altogether.
Bien évidemment, on s'aperçoit tout simplement que si on poursuit dans cette voie, la possibilité d'apporter des amendements supplémentaires va dénaturer ce projet de loi à un point tel qu'il n'aura plus une portée d'initiative parlementaire, mais une portée purement gouvernementale.
This strategy has been successful during 2012 and I look forward to continuing down this path during 2013 and beyond.
Cette stratégie a été couronnée de succès en 2012 et j'ai hâte de continuer dans cette voie en 2013 et au-delà.
For the people in rural Canada and for seniors on fixed incomes and people in energy poverty, how can we justify continuing down this path that we're headed on?
Pour les habitants des régions rurales du Canada, pour les personnes âgées à revenu fixe et pour les gens qui vivent dans la pauvreté énergétique, comment justifier de continuer dans cette voie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 47 ms.
