Vertaling van "continuing our development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poursuivant notre développement
poursuivons notre développement
We are making progress towards our goal of becoming the supplier of choice for pharmaceutical wholesalers while continuing our development among pharmaceutical manufacturers and food industries.
Nous avançons dans l'objectif de devenir le partenaire fournisseur de référence en Europe pour les répartiteurs pharmaceutiques tout en poursuivant notre développement sur les marchés des laboratoires pharmaceutiques et des industries agro-alimentaires.
OUR MARINE SERVICES To meet our clients' needs, we provide integrated marine services throughout Canada while continuing our development on the international scene.
NOS SERVICES MARITIMES Pour répondre aux besoins de nos clients, nous offrons des services maritimes intégrés sur l'ensemble du territoire canadien tout en poursuivant notre développement à l'international.
We are continuing our development in Asia-Pacific, especially in China, where orders grew by 45%.
En Asie-Pacifique, nous poursuivons notre développement, notamment en Chine où la progression atteint 45 %.
Located in France and Morocco, we are continuing our development on the European market.
Implantés en France et au Maroc, nous poursuivons notre développement sur le marché européen.
Continuing our development, we now wish to provide you, the cabinetmaker, contractor and home shop owner with the same accumulated experience and expertise developed through the years, thus helping you realize your dreams and fulfill your passions.
Poursuivant notre développement, nous voulons désormais rendre accessible aux artisans, aux ébénistes de même qu'aux bricoleurs sérieux, l'expérience accumulée ainsi que toute l'expertise acquise au cours des années afin de vous permettre de réaliser vos rêves et d'assouvir vos passions.
Continuing our development from last year, we now had a fully working high-end computer, provided by Thomas-Krenn computing, that was running flightgear on no less than 10 monitors and 24 CPU-cores.
Poursuivant notre développement de l'année dernière, nous avons maintenant un ordinateur haut de gamme entièrement fonctionnel, fournis par « Thomas-Krenn computing » qui faisait tourner Flightgear sur pas moins de 10 moniteurs et 24 CPU-cores.
We now focus on continuing our development plans to bring back the full potential from these fields the soonest possible.
Nous nous concentrons désormais sur la poursuite de nos plans de développement afin de retrouver dès que possible la pleine capacité de production de ces champs.
They will help our team to determine our future plans and to decide if it is worth continuing our development efforts.
Ils nous permettront d'orienter notre travail selon vos attentes et surtout de recenser les utilisateurs afin de savoir si nous devons poursuivre nos efforts de développement.
We now return to our workshops to develop the GreenGT H2 from the laboratory version to the race version, continuing our development program.
Nous allons maintenant retourner à nos ateliers pour faire évoluer la GreenGT H2 de la version laboratoire à la version course, afin de poursuivre notre programme de développement.
We are continuing our development activities in the United States, an initiative in line with our growth strategy outside of Québec.
Nous poursuivons en ce sens nos activités de développement aux États-Unis, une initiative qui s'insère dans notre stratégie de croissance hors Québec.
"After Singapore and before Seoul, we are proud to be continuing our development in Asia this year with the launch of this first selection dedicated to a mainland Chinese city", comments Claire Dorland-Clauzel, Michelin executive vice-president, brands and external relations.
Après Singapour et avant Séoul, nous sommes particulièrement fiers de poursuivre notre développement en Asie cette année avec le lancement de cette première sélection dédiée à une ville de Chine continentale. Claire DORLAND-CLAUZEL, membre du comité exécutif du groupe Michelin.
The extensive knowledge acquired by dy-pack over decades in the packaging industry sets the foundation of our technological lead we build on this by continuing our development alongside our customers.
Les vastes connaissances que nous avons acquises au cours des décennies dans le domaine de l'emballage forment la base de notre avance technologique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.