Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing programme activities
Vertaling van "continuing programme activities" in Frans
activités de programme continues
It may be noted that the above distribution of resources reflects the attribution of the major outputs planned under the various technical projects (TPs) and continuing programme activities (CPs) to the strategic objectives of major relevance.
On notera que la répartition des ressources indiquée ci-dessus fait correspondre les principaux produits prévus au titre des divers projets techniques et activités de programme continues aux objectifs stratégiques de première importance.
These two continuing programme activities form the core of FAO statistical work, from compilation through analysis to dissemination.
Ces deux activités de programme continues constituent le coeur du travail de statistique de la FAO, depuis le dépouillement des données jusqu'à leur diffusion en passant par leur analyse.
The programme is structured in five technical projects (TPs) and five continuing programme activities (CPs), in addition to the usual technical services agreement (TS).
Le programme est désormais composé de cinq projets techniques et de cinq activités de programme continues, en plus des accords de services techniques habituels.
In reviewing the proposals under the pertinent programmes, the Committee observed that there was a need to review across units the use of the three main constituent entities of technical projects, continuing programme activities and technical services agreements so as to ensure consistency.
En examinant les propositions correspondant aux programmes pertinents, le Comité a constaté qu'il était nécessaire d'examiner, dans toutes les unités, l'emploi des trois principales rubriques intitulées projets techniques, activités de programme continues et accords de services techniques afin d'assurer la cohérence.
The Committee also endorsed in general the structure of technical projects, continuing programme activities and service agreements proposed.
Il a également approuvé de façon générale la structure des projets techniques, des activités de programme continues et des accords de service proposés.
The constituent building blocks or "entities" of the substantive programmes of FAO are to be seen in terms of technical projects (TPs), continuing programme activities (CPs) and technical service agreements (TSs), defined as follows
Les éléments constitutifs ou "entités" des programmes de fond de la FAO se répartissent entre projets techniques, activités de programme continues et accords de services techniques, définis comme suit
The work programme for 2000-01 contemplates three technical projects, five continuing programme activities including SOFO and statistics, and one technical services agreement covering technical support and advisory services to the membership.
Le programme de travail pour 2000-01 englobe trois projets techniques, cinq activités de programme continues, y compris le SOFO et des statistiques, et un accord de service technique couvrant une assistance technique et des services consultatifs aux États Membres.
It comprises four technical projects, the same number of continuing programme activities (e.g. covering permanent arrangements such as the jointly-financed TAC Secretariat) and one technical services agreement.
Elle comprend quatre projets techniques, le même nombre d'activités de programme continues (couvrant, par exemple, des arrangements permanents comme le secrétariat du CCT financé en commun) et un accord de services techniques.
The programme supports the Policy Assistance Division's (TCA) decentralized units, and comprises six entities: one technical project (TP), four continuing programme activities (CPs) and one technical services agreement (TS).
Le programme appuie les unités décentralisées de la Division de l'assistance aux politiques (TCA) et comporte six entités: un projet technique, quatre activités de programme continues et un accord de services techniques.
Continuing Programme Activities (CP) refer to the production of outputs which contribute to the strategic objectives but which are not amenable to the time-bound structure of technical projects.
Les activités de programme continues (APC) concernent la production de réalisations qui contribuent aux objectifs stratégiques mais qui ne sont pas assujetties à la structure limitée dans le temps des projets techniques.
Continuing programme activities (CPs, numbered 2XXP1 to 2XXR9), which are not of the same time bound nature as TPs (e.g. collection of statistical time series), while still involving clear objectives, indicators and outputs; and
Des activités de programme continues (numérotées de 2XXP1 à 2XXR9), qui ne sont pas limitées dans le temps comme les projets techniques (par exemple, collecte de séries chronologiques de statistiques), mais comportent des objectifs, des indicateurs et des produits précis
These priorities translate into fewer technical projects (seven) and continuing programme activities (seven) than in the structure tentatively shown in the Programme of Work and Budget 2000-2001 in application of the new model.
Ces priorités se traduisent par un nombre moins grand de projets techniques (sept) et d'activités de programme permanentes (sept) que ce qui était proposé à titre indicatif dans le programme de travail et budget 2000-2001 en application du nouveau modèle.
Detailed project entities and continuing programme activities have been developed for about half of the total whereas the balance remain in summary form and will be developed in more detail for the Medium-Term Plan.
Des projets techniques et des activités de programmes continues ont donc été élaborés, de manière détaillée, pour la moitié environ du programme, tandis que le reste sera présenté, à titre provisoire, sous forme de résumé et développé pour le Plan à moyen terme.
Synoniemen voor continuing programme activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
