Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuing spread
Vertaling van "continuing spread" in Frans
propagation continue
poursuite de la propagation
propagation persistante
extension continue
diffusion continue
Future world stability is also threatened by the continuing spread of weapons of mass destruction.
La stabilité du monde de demain se trouve également menacée par la propagation continue des armes de destruction massive.
Analyses of the current trend and the potential risk factors for the continuing spread of this epidemic have been conducted.
La tendance actuelle et les facteurs de risque potentiels concernant une propagation continue de cette épidémie ont été analysés.
Recommended activities are specific to the threat posed by the continuing spread of the H5N1 virus.
Les activités recommandées sont adaptées à la menace que constitue la poursuite de la propagation du virus H5N1.
But the continuing spread of MDR-TB could change all that.
Mais, ajoute-t-il, la poursuite de la propagation de la tuberculose MR pourrait changer cette situation.
Alarmed at the continuing spread of the HIV/AIDS epidemic in pre-trial and correctional facilities,
Alarmé par la propagation persistante de l'épidémie du VIH/sida dans les maisons d'arrêt et les établissements pénitentiaires,
Concerned also that the continuing spread of HIV/AIDS will constitute a serious obstacle to the realization of the global development goals we adopted at the Millennium Summit of the United Nations
Également préoccupés par le fait que la propagation persistante du VIH/sida constituera un sérieux obstacle à la réalisation des objectifs de développement mondial arrêtés lors du Sommet du Millénaire
The continuing spread of this disease will be a testimony to a failure to be honest and to act.
La propagation continue de cette maladie constituerait un témoignage de l'incapacité d'être honnête et d'agir.
Some emergency rules, such as restrictions on public gathering and transport, may be justified amid the continuing spread of the disease.
Certaines règlementations d'urgence, telles que les restrictions imposées aux rassemblements et aux transports en communs, peuvent être justifiées dans le contexte de la propagation continue de la maladie.
Since then, there have been West Nile cases every year - the virus's continuing spread indicates that it is probably here to stay.
Depuis lors, un certain nombre de cas de VNO sont répertoriés chaque année; cette propagation continue du virus indique probablement que ce virus n'est pas prêt de disparaître.
While remaining alarmed at the continuing spread of HIV/AIDS in pre-trial and correctional facilities, a number of speakers expressed support for the work being carried out by UNODC in that area.
Tout en indiquant qu'ils restaient vivement préoccupés par la poursuite de la propagation du VIH/sida dans les maisons d'arrêt et les établissements pénitentiaires, un certain nombre d'orateurs ont exprimé leur soutien aux travaux menés par l'ONUDC dans ce domaine.
The existence and continuing spread of HIV/AIDS affects individuals, communities and States at every level of society and impinges directly on the right to development in three ways.
L'existence et la propagation continue du VIH/SIDA touchent les individus, les communautés et les Etats à tous les échelons sociaux et vont directement à l'encontre du droit au développement de trois manières.
The early symptoms of Lyme disease mirror influenza symptoms and with November's spike in flu cases and the continuing spread [...]
Les premiers symptômes de symptômes de la grippe de miroir de la maladie de Lyme et à la pointe de Novembre en cas de grippe et de la propagation continue [...]
The Director of the Division for Operations drew attention to the continuing spread of HIV/AIDS in pre-trial and correctional facilities.
La Directrice de la Division des opérations a appelé l'attention sur la propagation persistante du VIH/sida dans les maisons d'arrêt et les établissements pénitentiaires.
Synoniemen voor continuing spread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 49 ms.
