Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing the ratification process
Vertaling van "continuing the ratification process" in Frans
poursuite du processus de ratification
Instead, after having heard the results of the referenda, you write in your conclusions that the recent developments do not challenge the legitimacy of continuing the ratification process.
Au lieu de cela, dans vos conclusions, vous écrivez que les récents événements ne remettent pas en question la légitimité de la poursuite du processus de ratification.
Mr Dassis had been in favour of continuing the ratification process at that time, and felt the same about the Irish situation.
M. DASSIS était à l'époque en faveur de la poursuite du processus de ratification, et il est du même avis concernant la situation irlandaise.
I broadly support his twin-track approach, which amounts to continuing the ratification process while at the same time taking initiatives rather than resting on our laurels.
Je soutiens dans les grandes lignes sa double approche, qui revient à continuer le processus de ratification tout en prenant des initiatives, plutôt que de s'endormir sur nos lauriers.
You are not like a rabbit caught in the headlights, you are not waiting for Ireland, but are continuing the ratification process whilst approaching Ireland.
Vous ne restez pas figé, vous n'attendez pas l'Irlande, vous poursuivez le processus de ratification tout en vous occupant de l'Irlande.
When two founding Member States reject the Constitution with no expectation of holding a second vote, it is hard to see the logic of continuing the ratification process.
Lorsque deux États membres fondateurs rejettent la Constitution et qu'il y a peu de chances qu'un deuxième tour soit organisé, il n'est guère logique de poursuivre le processus de ratification.
An awareness-raising campaign undertaken simultaneously in Europe, North America, Asia and Australia to raise awareness of the importance of the Convention and the importance of continuing the ratification process.
Une campagne de sensibilisation lancée simultanément en Europe, en Amérique du Nord, en Asie et en Australie, pour faire comprendre l'importance de la Convention et des efforts visant à la faire ratifier.
I broadly support his twin-track approach, which amounts to continuing the ratification process while at the same time taking initiatives rather than resting on our laurels.
Je soutiens dans les grandes lignes sa double approche, qui revient à continuer le processus de ratification tout en prenant des initiatives, plutôt que de s'endormir sur nos lauriers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
