We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuent à faire rage
Nevertheless, the natural elements are continuing to rage, and further reports about their effects appear daily.
Toutefois, les éléments continuent à faire rage et l'on en voit chaque jour de nouvelles manifestations.
The situation in Angola remains grave, with heavy fighting continuing to rage in several parts of the country.
La situation politique en Angola reste grave, et les combats continuent à faire rage dans plusieurs régions du pays.
It was quite intense, mainly with the fires continuing to rage.
La scène était assez intense, surtout avec les feux qui continuaient avec rage.
The sea was continuing to rage.
Car la mer continuait de se soulever de plus en plus.
In the meantime, civil war was continuing to rage throughout most of the country, both sides attacking and counter-attacking each other to score territorial and strategic gains and strengthen their negotiating position.
Dans l'intervalle, la guerre civile a continué de faire rage dans la plus grande partie du pays, les deux parties attaquant et contre-attaquant tour à tour en vue de gagner des avantages territoriaux et stratégiques et de renforcer leur position de négociation.
Over a year later, on 20 April 2016, the moratorium was lifted despite the war in Yemen continuing to rage on to the present day.
À peine un an plus tard, le 20 avril 2016, le moratoire retombait aux oubliettes. Pourtant, la guerre au Yémen continue de sévir aujourd'hui.
This image, taken by the Cassini probe on 25 February 2011, shows a gigantic storm in Saturn's atmosphere (at the top) which is still continuing to rage today.
Prise le 25 février 2011, cette image de la sonde Cassini montre une gigantesque tempête dans l'atmosphère de Saturne (en haut) qui continue aujourd'hui.
Whilst PRB seems to have made a clean break for the finish line, the battle is continuing to rage for second place between Safran and Maître CoQ, in what are rather unsettled conditions.
News Nuit agitée Alors que PRB semble s'échapper vers l'arrivée, la lutte fait rage pour la deuxième place entre Safran et Maître CoQ, toujours ralentis dans le front orageux.
Anti-Semitism is continuing to rage across our country: Anti-Semitic prejudice is becoming stronger and increasingly perturbing, as revealed a recent survey of Fondapol/Ifop about anti-Semitism in France.
L'antisémitisme ne cesse de faire des ravages dans notre pays : les préjugés antisémites sont de plus en plus forts et de plus en plus préoccupants comme l'a révélé l'étude récente Fondapol/Ifop sur l'antisémitisme en France.
The disease is continuing to rage out of control in Great Britain, which is leading to huge mass graves and enormous losses.
La maladie prolifère encore en Grande-Bretagne, causant d'immenses charniers et des pertes importantes.
The disease is continuing to rage out of control in Great Britain, which is leading to huge mass graves and enormous losses.
La maladie prolifère encore en Grande-Bretagne, causant d'immenses charniers et des pertes importantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.