Vertaling van "continuing with our example" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuant avec notre exemple
continue avec notre exemple
Continuing with our example, let's say the city council proved that road rage had an increasing effect on the number of car accidents in the area.
Poursuivons notre exemple en supposant que le conseil municipal a prouvé que la violence routière avait bel et bien un effet sur la hausse du nombre d'accidents de voiture dans la commune.
Continuing with our example, we would add share capital ($300,000) to retained earnings ($50,000) and subtract our $15,000 in treasury shares to get $335,000 as our shareholders' equity.
Continuant avec notre exemple, nous ajouterons le capital social (300000 euros) aux bénéfices répartis (50000 euros) et déduirons 15000 euros d'actions propres pour obtenir 335000 de capitaux propres.
Continuing with our example, even considering that DIV is a class, it is a special class that should never be modified by the user because doing so would break other web2py applications.
En continuant avec notre exemple, même en considérant que DIV est une classe, c'est une classe spéciale qui ne devrait jamais être modifiée par l'utilisateur car une telle modification impacterait toutes les autres applications web2py.
Continuing with our example of the retailer selling qualifying children's shoes for $40, to show the rebate on their GST/HST return, the retailer can indicate
Si l'on continue avec notre exemple du détaillant qui vend des chaussures admissibles pour enfants pour 40 $, il peut déclarer les montants suivants
This tool will create the groff font file from the metrics file (.afm suffix.) Continuing with our example
Continuing with our example of pneumonia, these techniques allow us to identify bacteria that cause atypical pneumonia, such as Chlamydia pneumoniae, mycoplasma or several respiratory viruses, particularly in the case of immunosuppressed patients.
Si je poursuis avec l'exemple de la pneumonie, elles nous permettent d'identifier des bactéries causant des pneumonies atypiques, telles que les Chlamydia pneumoniae, les mycoplasmes ou différents virus respiratoires, notamment chez des patients immunosupprimés.
Continuing with our example, imagine that you see another coffee shop making money by selling customized coffee-related merchandise.
En continuant toujours avec notre exemple, supposons que vous êtes en concurrence avec une autre compagnie qui vend des ustensiles personnalisés pour consommer du thé.
Continuing with our example, the newly added drive will be da1 and we want to mount it on/1 (if you are adding an IDE drive, the device name will be ad1).
Dans notre exemple, le disque que nous venons d'ajouter sera le périphérique da1 et nous le monterons sur le répertoire /1 (si vous ajoutez un disque IDE, le nom de périphérique sera ad1).
Continuing with our example of pneumonia, these techniques allow us to identify bacteria that cause atypical pneumonia, such as Chlamydia pneumoniae, mycoplasma or several respiratory viruses, particularly in the case of immunosuppressed patients.
Si je poursuis avec l'exemple de la pneumonie, elles nous permettent d'identifier des bactéries causant des pneumonies atypiques, telles que les Chlamydia pneumoniae, les mycoplasmes ou différents virus respiratoires, notamment chez des patients immunosupprimés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.