Download for Windows Premium
Publiciteit
continuo in

Vertaling van "continuo in" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuo en
continuo dans
basse continue en
Accompanied only by the continuo in ostinato motives, it freely expresses the "Harmonie der Seelen" (harmony of the souls).
Dans la dernière aria, la voix de la Divine Providence est accompagnée du seul continuo en motifs ostinato et peut librement exprimer l'Harmonie der Seelen (l'harmonie des âmes).
From the sixteenth to eighteenth centuries, various techniques for conducting "from the instrument" could be found throughout Europe, such as the concertmaster conductor in Italy, the keyboard conductor in Germany, and double conducting with the continuo in England.
Du XVIe au XVIIIesiècle, en effet, diverses techniques de direction «depuis l'instrument» ont coexisté en Europe: premier violon conducteur en Italie, clavier conducteur en Allemagne, direction double par le continuo en Angleterre.
Verse 3 begins with an arioso, the imposing basso continuo in its lower register preceding the bass voice as he bravely enters 'the valley of darkness'.
La troisième strophe s'ouvre sur un arioso, l'imposant basso continuo dans son registre grave précédant la voix de basse, laquelle entre résolument sur «la vallée de ténèbres».
However, he does not forget the lesson of Dolmetsch: towards fifteen he began to play the continuo in a concert society (Ars Musica) where his competence was quickly recognized. The conductor asks him when he hesitates before a passage.
Il n'oublie cependant pas la leçon de Dolmetsch: vers quinze ans il commence à tenir le continuo dans une société de concerts (Ars Musica) où sa compétence est tout trouvé, qu'il n'est pas encore allé assez loin.
In the last aria, the voice of Divine Providence is accompanied only by the continuo in ostinato motives and can freely express the "Harmonie der Seelen" (harmony of the souls).
Dans la dernière aria, la voix de la Divine Providence est accompagnée du seul continuo en motifs ostinato et peut librement exprimer l' Harmonie der Seelen (l'harmonie des âmes).
Carlo Ambrogio Lonati's Sinfonia for two violins, cello and continuo in D major performs the function of connecting the first and second scenes.
La Sinfonia pour deux violons, violoncelle et continuo en ré majeur de Carlo Ambrogio Lonati sert à connecter les deux premières scènes.
photo: H. Fortin Amanda Keesmaat plays continuo in numerous baroque ensembles in Montréal.
photo: H. Fortin Amanda Keesmaat assure le continuo dans de nombreux ensembles baroques de Montréal.
As a harpsichordist she has been performing the continuo in the group Musique-Ensemble and La Grande Écurie et la Chambre du Roy since 1977.
Comme claveciniste elle assure le continuo dans le groupe Musique-Ensemble et dans La Grande Écurie et la Chambre du Roy depuis 1977.
Concerto for violin, strings and basso continuo in A minor
Concerto, en sol mineur, pour violon, cordes et basse continue
The solo bassoonist is accompanied by an orchestra which includes strings and oboes, the oboes often taking on a concertino role, and joining the continuo in many of the solo bassoon sections to create an accompanying trio.
Le basson solo est accompagné par un orchestre qui comprend des cordes et des hautbois, ces derniers tenant souvent un rôle de concertino et se joignant à la basse continue dans plusieurs des passages solo du basson afin de créer un accompagnement en trio.
After about 1610 he adopted the technique of basso continuo in his sacred works - hardly a conservative tendency - and, significantly, something his brother never did.
Après 1610 environ, il a adopté la technique de la basse continue dans ses travaux sacrés - décidément une tendance conservatrice - et, de manière significative, quelque chose que son frère ne fit jamais.
Meanwhile he developed his love for music theory in general and the baroque basso continuo in particular. He also composes.
Entre-temps, il a développé son amour pour la théorie de la musique en général et pour la basse continue baroque en particulier.
It is likely that motets for several voices and continuo in a style disapproved of by the clergy and much influenced by the opera world were directed at the doge or other dignitaries sitting in the Choir section of the basilica.
Il est probable que les motets à une ou quelques voix et continuo, d'une écriture souvent périlleuse et très influencée par le monde de l'opéra, aient été destinés au doge ou aux dignitaires installés dans le chœur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor continuo in in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.