In this proposal, functionalities producing data streams are modelled as continuous services.
Les fonctionnalités productrices de ces flots sont modélisées comme des services continus.
Additionally, it is capable of providing users with continuous services in different scenarios.
En outre, l'invention permet de fournir à des utilisateurs des services continus selon différents scénarios.
Our continuous services program ensures your site maintains top performance, so you can focus on growing your business.
Notre programme de services en continu vous assure que le site maintient un rendement des plus performant, afin que vous puissiez vous concentrer sur le développement de vos affaires.
The machine has to provide continuous services availability and to have a network connection to all the virtualization servers that you will back up.
La machine doit assurer une disponibilité de services en continu et disposer d'une connexion réseau à tous les serveurs de virtualisation à sauvegarder. 7.
We provide qualified personnel for both general cleaning at peak times, and for the provision of continuous services.
Nous fournissons un personnel qualifié à la fois pour le nettoyage général aux heures de pointe, et pour la fourniture de services continus.
Collective agreements may provide possibilities for "regular casual workers" to become permanent workers in virtue of continuous services rendered.
Les conventions collectives peuvent prévoir la possibilité pour un «travailleur occasionnel régulier» de devenir un travailleur permanent eu égard aux services continus rendus.
The amount of time between issuing the notice and the employee's departure varies depending on the duration of the continuous services provided for by the dismissed employee.
Le délai entre l'envoi de l'avis et le départ de l'employé varie en fonction de la durée du service continu effectué par l'employé congédié.
An employer may terminate an employee's contract without notice if the employee has accumulated less than three (3) months of continuous services.
L'employeur peut mettre fin au contrat de son employé et ce sans avis si cet employé a accumulé moins de trois (3) mois de service continu.
Resources with four or more contracts were further analyzed to determine if any contractors had the appearance of providing continuous services through repeated contracts.
Les personnes titulaires de quatre contrats ou plus ont fait l'objet d'une analyse plus approfondie. On voulait déterminer si elles semblaient offrir des services continus au moyen de contrats répétés.
In the hiring of continuous services with more than forty (40) posts, the bidder must prove that he has executed contract (s) with a minimum of 50% (fifty percent) of the number of jobs to be contracted.
7 Lors de l'embauche des services continus avec plus de quarante (40) points, le soumissionnaire doit montrer qui a exécuté un contrat (s) avec un minimum de 50% (cinquante pour cent) du nombre d'emplois à louer.
The license server (ALS) can be installed on any machine that provides continuous services availability and has a network connection to the virtualization server.
Le serveur de licences (ALS) peut être installé sur toute machine assurant une disponibilité de services en continu et disposant d'une connexion réseau au serveur de virtualisation.
In Yukon communities the continuous services delivered by government and non-government agencies, often in remote and isolated settings, include nursing, emergency services, social services, and front-line services.
Bien souvent, dans les localités éloignées et isolées du Yukon, de nombreux services continus, dont les soins infirmiers, les services d'urgence, les services sociaux et les services de première ligne, sont assurés par des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux.
It was critical the there was continuous services to CR sites without disruption in any way.
Il était crucial qu'il y ait des services continus au sites CR sans aucune interruption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.