Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuous technical assistance
Vertaling van "continuous technical assistance" in Frans
assistance technique continue
However, it could be ineffective if it is not part of an overall cooperation strategy carefully designed to draw on the rich experience gained in the last 20 years of continuous technical assistance to the country in the field of human rights.
Elle peut pourtant rester sans effet si elle ne s'inscrit pas dans un cadre de coopération soigneusement défini, fondé sur la très riche expérience acquise en 20 ans d'assistance technique continue dans le domaine des droits de l'homme.
Others saw a need for further and continuous technical assistance and capacity building, tailored special and differential treatment, and a related oversight mechanism.
D'autres considéraient qu'un processus d'assistance technique et de renforcement des capacités complémentaire et continu était nécessaire, ainsi qu'un traitement spécial et différencié adapté à chaque pays avec un mécanisme de contrôle correspondant.
In IT support, shiftworking is essential for providing continuous technical assistance to clients.
Dans le support informatique, le travail par roulement est essentiel pour fournir une assistance technique continue aux clients.
2.1.6 Mechanical engineering companies enjoy particularly strong customer relationships: production of the goods made by machines is generally a complex process requiring advanced engineering skills and continuous technical assistance and servicing by the equipment manufacturer.
2.1.6 Les entreprises d'ingénierie mécanique jouissent de relations particulièrement étroites avec leur clientèle: la production de biens fabriqués par des machines est généralement un processus complexe, qui exige de grandes capacités en matière d'ingénierie ainsi qu'une assistance et un entretien constants par le fabricant.
For the poorest and most vulnerable countries, financing must derive basically from United Nations development programmes and non-reimbursable multilateral and bilateral financing, with continuous technical assistance.
Pour les pays les plus pauvres et les plus vulnérables, le financement doit provenir essentiellement des programmes de développement des Nations Unies et de l'aide multilatérale et bilatérale non remboursable, et s'accompagner d'une assistance technique permanente.
For small countries, fulfilling these obligations required continuous technical assistance and support from Members.
Pour les petits pays, le respect de ces obligations exigeait une assistance technique et un soutien constants de la part des Membres.
Buying a Lanzaro property means not being abandoned at the time of purchase, but having guaranteed continuous technical assistance and support.
Acquérir un bien immobilier auprès du Lanzaro Group ne signifie pas être abandonné au moment de l'achat, mais avoir la garantie d'une assistance technique et d'un soutien continu.
The Ontario Region has formed a bilingual support team to provide continuous technical assistance, helping employees assigned to client service to respond correctly to requests from the public.
La région de l'Ontario a mis sur pied une équipe d'appui bilingue, « Unité d'assistance technique continue », dans le but d'aider les employés du service à la clientèle à bien répondre aux demandes du public.
However, to actively and effectively participate in global trade, Botswana is of the view that continuous technical assistance from the WTO is necessary.
Cependant, pour pouvoir participer plus activement et plus efficacement au commerce mondial, le Botswana estime que l'OMC doit lui fournir une assistance technique en continu.
3 non-governmental organizations (approximately 25 staff members), supported by the joint UNDP/ OHCHR Assisting Communities Together project, received continuous technical assistance in the implementation of their project throughout the reporting period
3 organisations non gouvernementales (environ 25 personnes), bénéficiaires du Projet conjoint PNUD/HCDH intitulé « Aider les communautés tous ensemble », ont reçu, tout au long de l'exercice considéré, un appui technique pour l'exécution de leur projet.
To take this process forward, OHCHR-Guatemala has provided continuous technical assistance and advice.
Pour mener à bien cette tâche, il a bénéficié du soutien permanent et des conseils techniques du bureau de la Haut-Commissaire.
Continuous technical assistance has been provided to existing national programmes in Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru to enhance the competitiveness of selected sectors.
En Bolivie, en Colombie, en Équateur et au Pérou, les programmes nationaux existants ont bénéficié d'une assistance technique continue ayant pour objet d'accroître la compétitivité de certains secteurs.
Following to a first feasibility study, CI2000 draws up a work plan beginning with a consultant phase and going through the concrete implementation of the project characterized by timely and continuous technical assistance.
Après une étude de faisabilité initiale, l'entreprise rédige un plan de travail commençant par une étape de concertation, suivie par les activités de réalisation pratique du projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuous technical assistance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
