Vertaling van "continuously and automatically" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuellement et automatiquement
en continu et automatiquement
manière continue et automatique
façon continue et automatique
en permanence et automatiquement
constamment et automatiquement
automatiquement et de manière continue
automatiquement et en continu
permanent et automatique
en continu et de manière automatique
en continu et de façon automatique
When you turn on rules, they run continuously and automatically.
Les règles activées s'exécutent continuellement et automatiquement.
It continuously and automatically sends changes across the network to target servers that can be located at any distance.
Il envoie continuellement et automatiquement ces changements à travers tout le réseau aux serveurs cibles ; ces derniers peuvent être situés à n'importe quelle distance.
Innovative machine that produces continuously and automatically ice cubes.
Machine innovante qui produit des glaçons en continu et automatiquement.
Able to nestle quickly, continuously and automatically by placing hundreds of parts on many steel plates.
Capable de se blottir rapidement, en continu et automatiquement en plaçant des centaines de pièces sur de nombreuses plaques d'acier.
The present invention relates to an apparatus for continuously and automatically measuring a pulse wave by a non-invasive method to know the state of a cardiovascular system, and a method for measuring blood pressure.
L'invention concerne un appareil permettant de mesurer une onde de pouls de manière continue et automatique par une méthode non invasive pour connaître l'état du système cardiovasculaire d'un sujet ; l'invention concerne également une méthode permettant de mesurer la tension artérielle.
the flexible tubular light of the present invention has the effect of even and continuous light rays, simulating a neon light, and can be mass-produced continuously and automatically with low cost.
la lampe tubulaire souple de la présente invention présente un effet de rayons lumineux réguliers et continus, en simulant une lampe au néon, et elle peut être produite en grande série de manière continue et automatique à faible coût.
That is, any duty must vary continuously and automatically, but in addition, the measure must lack transparency and predictability.
Autrement dit, tout droit doit varier continuellement et automatiquement, mais en outre la mesure concernée doit manquer de transparence et de prévisibilité.
Responding faster to market change, by continuously and automatically deploying software releases at higher quality
Répondre plus rapidement aux évolutions du marché, en déployant continuellement et automatiquement des versions logicielles de meilleure qualité
Since the a/v material is recorded substantially continuously and automatically, there is no requirement for an operator to be required to operate for example a camcorder.
Comme l'enregistrement de ce matériau audio/vidéo se fait sensiblement en continu et automatiquement, il est possible de faire l'économie d'un opérateur, par exemple de caméscope.
Advantageously, the end play assembly continuously and automatically adjusts for the end play to reduce or entirely eliminate any end play.
Cet ensemble de jeu d'extrémité règle avantageusement en continu et automatiquement le jeu d'extrémité afin de le limiter ou de l'éliminer en totalité.
the cracking of waste plastics can be achieved continuously and automatically by applying the process and device of the present invention
le craquage des déchets plastiques peut être exécuté en continu et automatiquement au moyen du procédé et du dispositif de l'invention
an apparatus for continuously and automatically carrying out the method is also provided. smart cards having a longer life are thus obtained in a more productive and economical way.
l'invention concerne également un appareil fonctionnant en continu et automatiquement selon ce procédé et qui permet d'obtenir des cartes à puce de façon plus productive et plus économique.
Thus, the contents stopped during a playback process of the device can be continuously and automatically played back in the same playback setting as the device using another device.
Ainsi, le contenu arrêté durant le procédé de lecture en continu de l'appareil peut être continuellement et automatiquement relu avec les mêmes réglages que l'appareil en utilisant un autre appareil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.