Vertaling van "continuously and without interruption" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en continu et sans interruption
continuellement et sans interruption
It is very important that this tool functions continuously and without interruption.
Il est très important que cet outil fonctionne en continu et sans interruption.
The method specifically enables the application of an image continuously and without interruption to both the surface of the plate and to the heads of the screws that are used in mounting the plate to a wall or other supporting surface.
Le procédé permet, en particulier, d'appliquer une image en continu et sans interruption aussi bien sur la surface de la plaque que sur les têtes de vis utilisées pour le montage d'une plaque sur un mur ou sur toute autre surface de fixation.
If the breach was a continuous one... that means that the violated obligation also had to be running continuously and without interruption.
Si la violation a été une violation continue... il s'ensuit que l'obligation violée devait elle aussi exister continuellement et sans interruption.
Consequently, the week cycles continuously and without interruption from one month, to the next; from one year, to the next.
Par conséquent, la semaine cycle continuellement et sans interruption d'un mois à l'autre; d'une année à l'autre.
In addition, we make no representations, warranties, or guarantees of any kind that this website will be secure, accessible continuously and without interruption, or error free.
De plus, nous ne faisons aucune assertion, garantie ou condition de quelque nature que ce soit que ce site Web sera sécurisé, accessible en continu et sans interruption, ou sans erreur.
The MTA system is an independent temperature recording system with automatic data transmission, which allows you to record the indoor temperature of your food serving trolleys continuously and without interruption.
Le système MTA est un système d'enregistrement de température indépendant avec transmission automatique des données, qui vous permet d'enregistrer la température intérieure de vos chariots de distribution de repas en continu et sans interruption.
All four were hired on November 16, 1989 (a Thursday) and worked continuously and without interruption, five days per week, until Wednesday, March 28, 1990.
Tous les quatre ont été embauchés le 16 novembre 1989 (un jeudi) et ont travaillé de façon continue et ininterrompue cinq jours par semaine jusqu'au mercredi 28 mars 1990.
10.3 CercAziende.it does not guarantee that the service will satisfy the needs or expectations of the client, or that the service will be avaiable continuously and without interruption. 11.
10.3 CercAziende.it ne garantit pas que le Service puisse satisfaire les exigences ou l'attente du Client, ni que le Service sera fourni avec continuité et sans interruptions.
UNICEF shall have continuously and without interruption maintained its World-Wide Headquarters in New York City from the date hereof until July 2, 2026.
Il y était en particulier spécifié que l'UNICEF devait avoir conservé son siège mondial dans la ville de New York de façon continue et sans interruption à compter de la date de la signature (1995) jusqu'au 2 juillet 2026.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.